Traducción de la letra de la canción Vrai ou faux - Caballero, JEANJASS, Roméo Elvis

Vrai ou faux (original)

Ils disent que je m’enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh
J’avance sur mon chemin sans ne jamais m’arrêter
Parfois mes pieds saignent
Je dois me venger des maîtres du monde qui gardent tous les trésors
Et nous laissent que les piécettes
C’est clair, ici bas je suis en mission pour la mifa
Consomme plus de gazon que la FIFA
Respecte les connaisseurs et les petits fans
Jamais on fait les divas, wesh tu divagues?
Fuck tout vos propos diffamatoires, hey, hey
Je suis dans le sauna avec dix femmes à poil
Et l’une d’entre elle est juge, une autre est mariée au commissaire
Mais chut, c’est un secret entre toi et moi
Si tu penses qu’elles le méritent, lève le troisième doigt
Ils disent que je m’enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames
Mon nom a tourné comme une toupie
Le tien a tourné comme un doobie que je garde en pers'
Je fais ça comme il faut entre parenthèses
Que ça soit à Hollywood ou à Valenciennes
Je veux voir les sous venir comme si je m’ennuyais dans une expo
Ils se font tout petit depuis que j’ai lâché du très gros
Devant la foule je suis comme un Claude Bartolone
Sauf qu'à ce level, c’est plus la jauge Barcelonaise
Je vais épouser ma femme après le rap jeu
Parce que elle m’a dit qu’y avait trop pas de problèmes
Elvis fait ça avec les phillies, la fumée verte envahit le building
Aucun voisin ne fustige, car Elvis fait ça avec le feeling
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh
Hey, cette meuf est hein…
Cette meuf sent bon, oh ouais
Son odeur imprègne les sièges de la 911
Ensuite plus rien, je me suis réveillé sur le divan du stud'
Mais avoue, mes rêves ont du style
Wesh, moi aussi j’ai du style
Toi non, mais ta mère a du style
J’ai garé vaisseau sur grand place, j’attends les pâtes et les gambas
Merde, ça devient un peu long quand même
Je fume l’herbe de Gandalf
Le temps et moi même, j’ai que deux ennemis
Prenez soin de vos proches, nique le cancer, nique la leucémie
Double, Double J
Ils disent que je m’enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh

Vrai ou faux (traducción)

Dicen que me entierro en los Phillies
Que me lo gasto todo en la droga de Dam
Me flexiono como levantando pesas
Deporte de cámara con damas divertidas
Dicen, dicen que tengo razón, estoy equivocado
Dicen, dicen, estoy bien, estoy caliente
Dicen, dicen que tengo razón, estoy equivocado
Dicen, dicen, estoy hola, estoy oh
sigo mi camino sin parar nunca
A veces mis pies sangran
Debo vengarme de los amos del mundo que guardan todos los tesoros
Y déjanos solo las monedas
Está claro, aquí abajo estoy en una misión para el mifa
Consume más césped que FIFA
Respetar a los conocedores y pequeños fanáticos.
Nunca hacemos las divas, ¿te divagas?
A la mierda toda tu difamación, hey, hey
Estoy en la sauna con diez mujeres desnudas.
Y uno de ellos es juez, otro está casado con el comisario
Pero calla, es un secreto entre tú y yo
Si crees que se lo merecen, levanta el tercer dedo
Dicen que me entierro en los Phillies
Que me lo gasto todo en la droga de Dam
Me flexiono como levantando pesas
Deporte de cámara con damas divertidas
Mi nombre giraba como un trompo
El tuyo resultó como un doobie que guardo en persona.
lo hago bien entre paréntesis
Ya sea en Hollywood o Valenciennes
Quiero ver los centavos venir como si estuviera aburrido en una exhibición.
Se están volviendo pequeños desde que dejé caer algunos realmente grandes.
Frente a la multitud soy como Claude Bartolone
Excepto que a este nivel, es más el ancho de vía de Barcelona
Me casaré con mi esposa después del juego de rap.
Porque ella me dijo que había demasiados sin problemas
Elvis hazlo con los Phillies, el humo verde llena el edificio
Ningún vecino castiga, porque Elvis lo hace con el sentimiento
Dicen, dicen que tengo razón, estoy equivocado
Dicen, dicen, estoy bien, estoy caliente
Dicen, dicen que tengo razón, estoy equivocado
Dicen, dicen, estoy hola, estoy oh
Oye, esta chica es eh...
Esa chica huele bien, oh si
Su olor impregna los asientos del 911
Luego nada, me desperté en el sofá del estudio
Pero confieso, mis sueños tienen estilo
Wesh, yo también tengo estilo.
Tú no, pero tu mamá tiene estilo.
Estacioné el barco en la plaza principal, estoy esperando la pasta y los langostinos
Mierda, aunque se está haciendo un poco largo
Fumo hierba de Gandalf
El tiempo y yo solo tengo dos enemigos
Cuida a tus seres queridos, a la mierda el cáncer, a la mierda la leucemia
Doble, Doble J
Dicen que me entierro en los Phillies
Que me lo gasto todo en la droga de Dam
Me flexiono como levantando pesas
Deporte de cámara con damas divertidas
Dicen, dicen que tengo razón, estoy equivocado
Dicen, dicen, estoy bien, estoy caliente
Dicen, dicen que tengo razón, estoy equivocado
Dicen, dicen, estoy hola, estoy oh