Traducción de la letra de la canción Soleil - Roméo Elvis

Soleil (original)

Lenita, Lenita
Inévitable et vitale
J’pensais toujours au pèze que j’arrive pas à gagner
Aujourd’hui, c’est la même mais mon esprit est en paix
Depuis que j’suis avec toi (avec toi), avec toi
Depuis que j’suis avec toi (avec toi), avec toi
J’regarde plus jamais l’heure sauf pour savoir quand t’arrives
T’es la seule chose dont j’ai peur, la première place dans mon cœur
Mais j’suis trop bien avec toi (avec toi), avec toi
Mais j’suis trop bien avec toi (avec toi), avec toi (avec toi)
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
T’es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie
Y’a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
L’amour est un idéal mais j’suis un idéaliste
J’peux pas cacher tout l’mal par le bien que j’réalise
Mais j’nous vois dans le temps et plus avec toi qu’en solo
J’ai compris qu’c'était bon, l’jour où tu m’as fait la bise
Et depuis que j’suis avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi
Et depuis que j’suis avec toi (avec toi), avec toi (avec toi)
Avec toi, toi, toi, toi, toi
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
T’es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie
Y’a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
T’es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie
Y’a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi

Soleil (traducción)

lenita, lenita
Inevitable y vital
Siempre estaba pensando en el pèze que no puedo ganar
Hoy es lo mismo pero mi mente está en paz
Desde que estoy contigo (contigo), contigo
Desde que estoy contigo (contigo), contigo
Nunca más miro la hora excepto para saber cuándo llegas
Eres lo único que temo, el primer lugar en mi corazón
Pero soy demasiado bueno contigo (contigo), contigo
Pero soy demasiado bueno contigo (contigo), contigo (contigo)
El sol renace en mi vida, el sol renace en mi vida
El sol renace en mi vida, el sol renace en mi vida
Eres un pequeño cocodrilo, el sol renace en mi vida
No hay malentendido, el sol renace en mi vida
Eh oh, así, mira de frente
Uno para ella, uno para él y otro para mí.
Eh oh, así, mira de frente
Uno para ella, uno para él y otro para mí.
El amor es un ideal pero yo soy un idealista
No puedo ocultar todo el mal por el bien que logro
Pero nos veo en el tiempo y más contigo que solos
Entendí que era bueno, el día que me besaste
Y desde que estoy contigo, contigo
contigo, contigo
Y desde que estoy contigo (contigo), contigo (contigo)
Con usted, usted, usted, usted, usted
El sol renace en mi vida, el sol renace en mi vida
El sol renace en mi vida, el sol renace en mi vida
Eres un pequeño cocodrilo, el sol renace en mi vida
No hay malentendido, el sol renace en mi vida
Eh oh, así, mira de frente
Uno para ella, uno para él y otro para mí.
Eh oh, así, mira de frente
Uno para ella, uno para él y otro para mí.
El sol renace en mi vida, el sol renace en mi vida
El sol renace en mi vida, el sol renace en mi vida
Eres un pequeño cocodrilo, el sol renace en mi vida
No hay malentendido, el sol renace en mi vida
Eh oh, así, mira de frente
Uno para ella, uno para él y otro para mí.
Eh oh, así, mira de frente
Uno para ella, uno para él y otro para mí.