Traducción de la letra de la canción TPA - Roméo Elvis

TPA (original)

J’suis jamais à l’aise dans les cocktails, la foule dévie la gravité
La musique m’emmène loin du bordel, le flow de Johnny Hallyday
Rien ne serait pareil sans toi, pourquoi t’as peur que je t’oublie?
J’pourrais croiser des centaines d’entre elles, les yeux bandés,
j’te retrouverais quand même
J’suis jamais à l’aise dans les cocktails, la foule dévie la gravité
La musique m’emmène loin du bordel, le flow de Johnny Hallyday
Rien ne serait pareil sans toi, pourquoi t’as peur que je t’oublie?
J’pourrais croiser des centaines d’entre elles, les yeux bandés,
j’te retrouverais quand même
Les minutes qu’on va passer ensemble s'écouleront vite tant que tu m’aimes
Comment on fait pour profiter?
Tout peut arriver
Tout peut arriver, plus rien n’est grave
J’ai rêvé de toi toute la nuit mais j’crois que j’ai pas fermé l'œil
Juste au cas où si t'étais seule, t’aurais dû m’appeler
Tout peut arriver, plus rien n’est grave
Tout peut arriver
J’arrive pas à descendre
Le stress m'étrangle
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
Et le diable serait comblé
Sentiment étrange
C’est comme si on dispersait mes cendres
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
La fin de la prophétie se complète
J’arrive pas à descendre
Le stress m'étrangle
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
Et le diable serait comblé
Sentiment étrange
C’est comme si on dispersait mes cendres
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
La fin de la prophétie se complète
Les minutes qu’on va passer ensemble s'écouleront vite tant que tu m’aimes
Comment on fait pour profiter?
Tout peut arriver
Tout peut arriver, plus rien n’est grave
J’ai rêvé de toi toute la nuit mais j’crois que j’ai pas fermé l'œil
J’ai rêvé de toi toute la nuit mais j’crois que j’ai pas fermé l'œil
Les minutes qu’on va passer ensemble s'écouleront vite tant que tu m’aimes
Comment on fait pour profiter?
Tout peut arriver

TPA (traducción)

Nunca me siento cómodo en los cócteles, la multitud desvía la gravedad
La música me aleja del prostíbulo, el flow de Johnny Hallyday
Nada sería igual sin ti, ¿por qué tienes miedo de que te olvide?
Podría conocer a cientos de ellos, con los ojos vendados,
Todavía te encontraré
Nunca me siento cómodo en los cócteles, la multitud desvía la gravedad
La música me aleja del prostíbulo, el flow de Johnny Hallyday
Nada sería igual sin ti, ¿por qué tienes miedo de que te olvide?
Podría conocer a cientos de ellos, con los ojos vendados,
Todavía te encontraré
Los minutos que pasaremos juntos pasarán rápido mientras me ames
¿Cómo nos beneficiamos?
Todo puede pasar
Cualquier cosa puede pasar, ya nada importa
Soñé contigo toda la noche pero creo que no dormí ni un ojo
Por si acaso si estabas solo deberías haberme llamado
Cualquier cosa puede pasar, ya nada importa
Todo puede pasar
no puedo bajar
El estrés me está ahogando
Ahora que estoy en la cima, solo puedo caer
Y el diablo estaría complacido
sentimiento raro
Es como esparcir mis cenizas
Ahora que estoy en la cima, solo puedo caer
El final de la profecía está completo.
no puedo bajar
El estrés me está ahogando
Ahora que estoy en la cima, solo puedo caer
Y el diablo estaría complacido
sentimiento raro
Es como esparcir mis cenizas
Ahora que estoy en la cima, solo puedo caer
El final de la profecía está completo.
Los minutos que pasaremos juntos pasarán rápido mientras me ames
¿Cómo nos beneficiamos?
Todo puede pasar
Cualquier cosa puede pasar, ya nada importa
Soñé contigo toda la noche pero creo que no dormí ni un ojo
Soñé contigo toda la noche pero creo que no dormí ni un ojo
Los minutos que pasaremos juntos pasarán rápido mientras me ames
¿Cómo nos beneficiamos?
Todo puede pasar