Traducción de la letra de la canción Hit Sale - Roméo Elvis

Hit Sale (original)

Y’a les phrases que tu dis, les phrases de mec facile
Les phrases que j’oublie, bourrée dans la nuit
Et ton corps qui se tord seulement pour me plaire
Mais tu sais, moi, je mords tes rêves imaginaires
Y’a des bugs dans ma tête
Des rêves imaginaires
Y’a des bugs dans ma tête
Quand j'écrase ma cigarette
Ici, tout l’monde déraille (tout l’monde déraille)
T’es cent fois trop, cent fois trop bonne
T’as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles)
T’es mille fois trop, mille fois trop sexe
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t'étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t'étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Je manque d’application comme les GSM
T’as réparé le mal que j’avais laissé
T’es mille fois trop bonne pour que j’aie le seum
Mais là, tu me contrôles et ça, tu le sais
Tu continues à danser sur des hits sales, t’as mis un pull XL, on voit quand
même tes lolos
J’pourrais être ton beau gosse, j’pourrais t’faire du vice car
T’allumes toutes les flammes et j’suis docile comme un boloss
Ici, tout l’monde déraille (tout l’monde déraille)
T’es cent fois trop, cent fois trop bonne
T’as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles)
T’es mille fois trop, mille fois trop sexe
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t'étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t'étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Y’a des centaines de guerriers
Prêts à tout tenter pour moi
À saigner pour la gloire
De voir mon corps s’asseoir
Près d’eux
Une pensée viscérale qui finit par les rendre dingues
Mon odeur comme autel, les autres sont blasphèmes
Ici, tout l’monde déraille
J’suis cent fois trop, cent fois trop bonne
Ici, tout l’monde déraille (tout l’monde déraille)
T’es cent fois trop, cent fois trop bonne
T’as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles)
T’es mille fois trop, mille fois trop sexe
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t'étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t'étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Tu continues à danser sur des hits sales
(Ici, tout l’monde, tout l’monde déraille)
Tu continues à danser sur des hits sales
(T'es cent fois trop, cent fois trop bonne)
Tu continues à danser sur des hits sales, t’as mis un pull XL, on voit quand
même tes lolos
J’pourrais être ton beau gosse, j’pourrais t’faire du vice car
T’allumes toutes les flammes et j’suis docile comme un boloss

Hit Sale (traducción)

Están las frases que dices, frases de tipo fácil
Las frases que olvido, borracho en la noche
Y tu cuerpo que se retuerce solo para complacerme
Pero me conoces, muerdo tus sueños imaginarios
Hay errores en mi cabeza
sueños imaginarios
Hay errores en mi cabeza
Cuando apago mi cigarrillo
Aquí todos descarrilan (todos descarrilan)
Eres cien veces demasiado, cien veces demasiado bueno
Nos pinchaste el interior (te pinchaste el interior)
Eres mil veces demasiado, mil veces demasiado sexo
Sigues bailando con hits sucios
Si fueras toda mia serias mi tarea
Sigues bailando con hits sucios
Si fueras toda mia serias mi tarea
Me faltan aplicaciones como celulares
Reparaste la herida que deje
Eres mil veces demasiado bueno para que me enferme
Pero ahora me estás controlando y lo sabes
Sigues bailando hits sucios, te pones un suéter XL, vemos cuando
incluso tus pechos
Podría ser tu galán, podría hacerte vicio porque
Enciendes todas las llamas y yo soy dócil como un boloss
Aquí todos descarrilan (todos descarrilan)
Eres cien veces demasiado, cien veces demasiado bueno
Nos pinchaste el interior (te pinchaste el interior)
Eres mil veces demasiado, mil veces demasiado sexo
Sigues bailando con hits sucios
Si fueras toda mia serias mi tarea
Sigues bailando con hits sucios
Si fueras toda mia serias mi tarea
Hay cientos de guerreros.
Dispuesto a intentar cualquier cosa por mí.
Sangrar por la gloria
Para ver mi cuerpo sentarse
Cerca de ellos
Un pensamiento visceral que termina por volverlos locos
Mi olor como un altar, los otros son blasfemias
Aquí todo el mundo está fuera de pista
Soy cien veces demasiado, cien veces demasiado bueno
Aquí todos descarrilan (todos descarrilan)
Eres cien veces demasiado, cien veces demasiado bueno
Nos pinchaste el interior (te pinchaste el interior)
Eres mil veces demasiado, mil veces demasiado sexo
Sigues bailando con hits sucios
Si fueras toda mia serias mi tarea
Sigues bailando con hits sucios
Si fueras toda mia serias mi tarea
Sigues bailando con hits sucios
(Aquí, todos, todos descarrilan)
Sigues bailando con hits sucios
(Eres cien veces demasiado, cien veces demasiado bueno)
Sigues bailando hits sucios, te pones un suéter XL, vemos cuando
incluso tus pechos
Podría ser tu galán, podría hacerte vicio porque
Enciendes todas las llamas y yo soy dócil como un boloss