Traducción de la letra de la canción Messed Up - Beartooth

Messed Up (original)

You’re nothing but small
You’re nothing but weak and insecure
It’s always wrong
One day you’ll fall
One day you’ll fall
Do you ever stop and watch the scenery?
Look at the outcome of your jealousy
There’s so much pain, so much rage
So much loneliness and shame
You’re holding on to something and you take it out on me
Why do you take it out on me?
You’re nothing but small
You’re nothing but weak and insecure
It’s always wrong
One day you’ll fall and hit the floor
And no one will be there to show you love
'Cause human beings don’t forget who messed us up
I bet you don’t realize you’re killing me
Those scars you left me with won’t go away
I’m so confused, I feel used, like I’m dying every night
I’m burying my secrets, never putting up a fight
Why do you take it out on me?
You’re nothing but small
You’re nothing but weak and insecure
It’s always wrong
One day you’ll fall and hit the floor
And no one will be there to show you love
'Cause human beings don’t forget who messed us up
You’re nothing but small
You’re nothing but weak and insecure
It’s always wrong
One day you’ll fall
One day you’ll fall
You’re nothing but small
You’re nothing but weak and insecure
It’s always wrong
One day you’ll fall and hit the floor
And no one will be there to show you love
'Cause human beings don’t forget who messed us up
You’re nothing but small
You’re nothing but small
You’re nothing but small
You’re nothing but small

(traducción)

No eres más que pequeño
No eres más que débil e inseguro
siempre esta mal
Un día caerás
Un día caerás
¿Alguna vez te detienes y miras el paisaje?
Mira el resultado de tus celos
Hay tanto dolor, tanta rabia
Tanta soledad y vergüenza
Te aferras a algo y te desquitas conmigo
¿Por qué te desquitas conmigo?
No eres más que pequeño
No eres más que débil e inseguro
siempre esta mal
Un día te caerás y golpearás el suelo
Y nadie estará allí para mostrarte amor
Porque los seres humanos no olvidan quién nos arruinó
Apuesto a que no te das cuenta de que me estás matando
Esas cicatrices que me dejaste no desaparecerán
Estoy tan confundido, me siento usado, como si me estuviera muriendo todas las noches
Estoy enterrando mis secretos, nunca peleando
¿Por qué te desquitas conmigo?
No eres más que pequeño
No eres más que débil e inseguro
siempre esta mal
Un día te caerás y golpearás el suelo
Y nadie estará allí para mostrarte amor
Porque los seres humanos no olvidan quién nos arruinó
No eres más que pequeño
No eres más que débil e inseguro
siempre esta mal
Un día caerás
Un día caerás
No eres más que pequeño
No eres más que débil e inseguro
siempre esta mal
Un día te caerás y golpearás el suelo
Y nadie estará allí para mostrarte amor
Porque los seres humanos no olvidan quién nos arruinó
No eres más que pequeño
No eres más que pequeño
No eres más que pequeño
No eres más que pequeño