Traducción de la letra de la canción Frank's Tavern - Calexico

Frank's Tavern (original)

Down in south Tucscon
To Frank’s Place I made it one night
My heart never intended a battle or fight
Mario fed me my courage
And then I sat down
For I love the girl in the white dress
Who danced the corrido
Yo quiero mi vida she blinded my sight
Blinded my sight
All spanish eyes were upon me
As I played the song
But they just couldn’t read me
For I love the girl in the white dress
Who danced the corrido
Yo quiero mi vida she blinded my sight
Blinded my sight
She danced and I waited
To catch one glimpse of her eye
Her sister and vieja
Already planned my demise
I’m getting wobbly
I’m getting too weak to stand
For I love the girl in the white dress
Who danced the corrido
Yo quiero mi vida she blinded my sight
Blinded my sight
All spanish eyes were upon me
As I played the song
But they just couldn’t read me

Frank's Tavern (traducción)

Abajo en el sur de Tucscon
A Frank's Place lo hice una noche
Mi corazón nunca tuvo la intención de una batalla o pelea
Mario me dio de comer mi coraje
Y luego me senté
Porque amo a la chica del vestido blanco
quien bailo el corrido
Yo quiero mi vida ella cegó mi vista
cegó mi vista
Todos los ojos españoles estaban sobre mí
Mientras tocaba la canción
Pero simplemente no podían leerme
Porque amo a la chica del vestido blanco
quien bailo el corrido
Yo quiero mi vida ella cegó mi vista
cegó mi vista
ella bailaba y yo esperaba
Para echar un vistazo a su ojo
su hermana y vieja
Ya planeé mi muerte
me estoy poniendo tambaleante
Me estoy volviendo demasiado débil para pararme
Porque amo a la chica del vestido blanco
quien bailo el corrido
Yo quiero mi vida ella cegó mi vista
cegó mi vista
Todos los ojos españoles estaban sobre mí
Mientras tocaba la canción
Pero simplemente no podían leerme