Letras de Blut - Callejón

Blut (original)

Erschieß mich mit deinem Maschinengewehr
Und zerbombe mein Haus
Überroll meinen Körper mit dem Panzer
Und stich mir meine Augen aus
Enthaupte mich
Mit der Machete
Als Futter für die Angst
Weise mich ab
Mit Stacheldraht
Nur weil du es kannst
Wahre Worte schmecken nicht
Erst das Fressen, dann die Moral
Ich schwimme durch das Blut
Vorbei an den Leichen
Doch die Strömung treibt mich mit
Kann kein Ufer erreichen
Eine Hand an meinem Fuß
Zieht mich nach unten
Und ich sinke auf den Grund
Mit euch ins Dunkel
Jag mir den Nagel in mein Gehirn
Reiß bei Bewusstsein meinen Schwanz heraus
Fütter mich mit Dreck
Und dann verlade mich
Tritt so fest zu, wie du nur kannst
Konsumiere mich
Oder schmeiß mich weg
Oh, ich bin egal
Doch vorher überzieh meinen Körper
Mit Plastik für das Kühlregal
Wahre Worte schmecken nicht
Erst das Fressen, dann die Moral
Ich schwimme durch das Blut
Vorbei an den Leichen
Doch die Strömung treibt mich mit
Kann kein Ufer erreichen
Eine Hand an meinem Fuß
Zieht mich nach unten
Und ich sinke auf den Grund
Mit euch ins Dunkel
Aus jedem Ende blutet es
Wir werden nicht gesund
Bitterkeit als Gleichgewicht
Wir liegen auf dem Grund

(traducción)

Dispárame con tu ametralladora
Y bombardear mi casa
Rueda sobre mi cuerpo con el tanque
Y sacarme los ojos
decapitame
con el machete
Como forraje para el miedo
rechazame
con alambre de púas
Solo porque puedes
Las palabras verdaderas no saben bien
Primero la comida, luego la moral.
Estoy nadando a través de la sangre
Más allá de los cadáveres
Pero la corriente me lleva a lo largo
No se puede llegar a la orilla
Una mano en mi pie
me tira hacia abajo
Y me estoy hundiendo hasta el fondo
contigo en la oscuridad
Clava el clavo en mi cerebro
Mientras estoy consciente, arranca mi polla
dame de comer tierra
Y luego cargame
Patea tan fuerte como puedas
consumirme
O tirame lejos
Oh, no me importa
Pero primero cubre mi cuerpo
Con plástico para la estantería refrigerada
Las palabras verdaderas no saben bien
Primero la comida, luego la moral.
Estoy nadando a través de la sangre
Más allá de los cadáveres
Pero la corriente me lleva a lo largo
No se puede llegar a la orilla
Una mano en mi pie
me tira hacia abajo
Y me estoy hundiendo hasta el fondo
contigo en la oscuridad
Sangra por todos los extremos
no nos pondremos bien
amargura como equilibrio
estamos en el suelo