Traducción de la letra de la canción Der Wald - Callejón

Der Wald (original)

Komm zur Ruh'
Und atme durch
Mein Licht ist sanft
Wahre Heilung kommt von innen
Gib ihn auf, den Kampf
(Ohoh)
Hörst du mein Flüstern (Hörst du mein Flüstern)
Hinter dem Baum?
(hinter dem Baum)
(Ohoh)
Ich bin das Fenster (Ich bin das Fenster)
Zu deinem Traum (zu deinem Traum)
Ich bin der Wald
Meine Wurzeln reichen tiefer
Älter als alt
Knochen an Knochen unter der Kiefer
Und dein Kummer verhallt
In meinen Ästen
Oh, lass dich von mir tragen
Und ein wenig verletzen
Es bleibt natürlich unter uns
Dein Geheimnis, mein Versprechen
Doch hüte dich vor and’ren Zung’n
Ich sage dir, sie werden’s brechen
In meiner Mitte steht ein Baum (steht ein Baum)
Die Zweige voller Schlangen (voller Schlangen)
Ich teil ihn dir, wenn du willst
Komm, still dein Verlangen
Und gehen die Sterne auf
Lade ich dich ein
Ich bin der Wald
Meine Wurzeln reichen tiefer
Älter als alt
Knochen an Knochen unter der Kiefer
Und dein Kummer verhallt
In meinen Ästen
Oh, lass dich von mir tragen
Und ein wenig verletzen
Jeder will doch immer
Irgendetwas vergraben
Also komm in meinen Garten
Ich bin der Wald
Meine Wurzeln reichen tiefer
Älter als alt
Knochen an Knochen unter der Kiefer
Und dein Kummer verhallt
In meinen Ästen
Oh, lass dich von mir tragen
Und ein wenig verletzen

Der Wald (traducción)

ven a descansar
Y toma una respiración profunda
mi luz es suave
La verdadera curación viene de adentro
Abandona la pelea
(Ay ay)
¿Oyes mi susurro? (¿Oyes mi susurro?)
¿Detras del arbol?
(Detras del arbol)
(Ay ay)
Yo soy la ventana (Yo soy la ventana)
A tu sueño (a tu sueño)
yo soy el bosque
Mis raíces son más profundas
Más viejo que viejo
Hueso a hueso debajo de la mandíbula
Y tu pena se desvanece
en mis ramas
Oh, déjame llevarte
y duele un poco
Por supuesto que se queda entre nosotros.
Tu secreto, mi promesa
Pero cuidado con otras lenguas
Te digo que lo van a romper.
En medio de mi hay un arbol (hay un arbol)
Las ramas llenas de serpientes (llenas de serpientes)
te lo comparto si quieres
Ven, satisface tu deseo
Y las estrellas se elevan
te invito
yo soy el bosque
Mis raíces son más profundas
Más viejo que viejo
Hueso a hueso debajo de la mandíbula
Y tu pena se desvanece
en mis ramas
Oh, déjame llevarte
y duele un poco
todos siempre lo quieren
algo enterrado
Así que ven a mi jardín
yo soy el bosque
Mis raíces son más profundas
Más viejo que viejo
Hueso a hueso debajo de la mandíbula
Y tu pena se desvanece
en mis ramas
Oh, déjame llevarte
y duele un poco