Traducción de la letra de la canción Und wenn der Schnee - Callejón

Und wenn der Schnee (original)

Es ist so schwer
sich selbst zu begreifen,
vor allem dann
wenn man
auf etwas wartet.
Es ist so schwer
sich einzugestehen,
das jetzt jeder Tag
anders ist.
In dir fand ich
alles was ich brauchte.
Doch ich sah es nie,
ich sah es nie,
und wenn der Schnee
mein Grab bedeckt,
scheint alles fort,
doch nur versteckt.
Sehen das jetzt
jeder Tag
anders ist,
Scheiße ist!
In dir fand ich
alles was ich brauchte.
Doch ich sah es nie,
ich sah es nie,
Und wenn der Schnee
mein Grab bedeckt,
scheint alles fort,
doch nur versteckt.
Es ist so schwer 2x
Es ist so schwer dich jetzt zu sehen,
sehen das du glücklich bist.
2x
Glücklich bist 2x
In dir fand ich
alles was ich brauchte…
Doch ich sah es nie,
ich sah es nie.
Es fällt dir schwer
beim Anblick selbst.
Scheint alles fort
doch nur versteckt.
In dir fand ich
alles was ich brauchte.
Doch ich sah es nie,
ich sah es nie,
und wenn der Schnee
mein Grab bedeckt,
scheint alles fort,
doch nur versteckt.

Und wenn der Schnee (traducción)

Es muy dificil
para entenderte a ti mismo
especialmente entonces
Si
esperando algo
Es muy dificil
admitir
que todos los días ahora
es diferente.
En ti encontré
todo lo que necesitaba
Pero nunca lo vi
nunca lo vi
y cuando la nieve
cubrió mi tumba
todo parece haberse ido
pero solo escondido.
mira eso ahora
todos los días
es diferente,
mierda es!
En ti encontré
todo lo que necesitaba
Pero nunca lo vi
nunca lo vi
Y si la nieve
cubrió mi tumba
todo parece haberse ido
pero solo escondido.
es tan dificil 2x
Es tan difícil verte ahora
ver que eres feliz.
2x
eres feliz dos veces
En ti encontré
todo lo que necesitaba...
Pero nunca lo vi
nunca lo vi
lo encuentras dificil
a la vista misma.
Todo parece haberse ido
pero solo escondido.
En ti encontré
todo lo que necesitaba
Pero nunca lo vi
nunca lo vi
y cuando la nieve
cubrió mi tumba
todo parece haberse ido
pero solo escondido.