Traducción de la letra de la canción Zombiefied - Callejón

Zombiefied (original)

Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Ein Glockenschlag vom Ende singt
Und die Sonne nie wieder scheint
Die Schwärze bleibt, sich mit uns vereint
Werden wir tanzen auf all' deren Gräbern
Die uns beneiden
Auf dass sich die Geister scheiden
Vielleicht denkst du, wir machen nur Spaß
Doch wir stehn' hier oben und du liegst im Sarg, Sarg, Sarg
Liegst im Sarg!
Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Dein Selbstmitleid mit dir versinkt
Bis du zerfressen von deinem Hass
Ein Sturm im Wasserglas
Werden wir tanzen auf all' deren Gräbern
Die uns beneiden
Auf dass sich die Geister scheiden
Vielleicht denkst du, wir machen nur Spaß
Doch wir stehn' hier oben und du liegst im Sarg, Sarg, Sarg
Liegst im Sarg!
Wir sind jung, ihr seid alt
Zum Sterben bereit — Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Wir sind jung, ihr seid alt
Zum Sterben bereit — Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Ein Glockenschlag vom Ende singt
Und die Sonne nie wieder scheint
Die Schwärze bleibt, sich mit uns vereint

Zombiefied (traducción)

Cuando la noche se traga el mundo
Un timbre desde el final canta
Y el sol nunca vuelve a brillar
La negrura se mantiene unida a nosotros
Bailaremos en todas sus tumbas
que nos envidian
Para que los espíritus se separen
Tal vez pienses que solo estamos bromeando
Pero estamos parados aquí y tú estás acostado en el ataúd, ataúd, ataúd
¡Tumbado en el ataúd!
Cuando la noche se traga el mundo
Tu autocompasión por ti se hunde
Hasta que seas devorado por tu odio
Una tormenta en una taza de té
Bailaremos en todas sus tumbas
que nos envidian
Para que los espíritus se separen
Tal vez pienses que solo estamos bromeando
Pero estamos parados aquí y tú estás acostado en el ataúd, ataúd, ataúd
¡Tumbado en el ataúd!
Nosotros somos jóvenes, tú eres viejo.
Listo para morir - Zombieficado
Zombieficado
Nosotros somos jóvenes, tú eres viejo.
Listo para morir - Zombieficado
Zombieficado
Cuando la noche se traga el mundo
Un timbre desde el final canta
Y el sol nunca vuelve a brillar
La negrura se mantiene unida a nosotros