| Ist irgendwer da draußen?
| ¿Hay alguien por ahí?
|
| Kann mich jemand hören?
| Puede alguien escucharme
|
| Man sein Glück auf allen Kanälen
| Hombre su suerte en todos los canales
|
| Probleme?
| ¿problemas?
|
| Brauchen Sie einen Gartenschlauch?
| ¿Necesita una manguera de jardín?
|
| Mit diesem Trick gelingt es immer!
| ¡Con este truco siempre funciona!
|
| Trotz Pizza und Burger ein flacher Bauch!
| ¡Vientre plano a pesar de la pizza y las hamburguesas!
|
| Klicken Sie jetzt! | ¡Haz clic ahora! |
| Neu und neuer!
| ¡Nuevo y más nuevo!
|
| Das Schönste der Welt ist auf dem Weg zu dir!
| ¡Lo más hermoso del mundo está en camino hacia ti!
|
| Sag mir, was du brauchst
| Dime que necesitas
|
| Es wird für dich gebaut
| Será construido para ti
|
| Schmeiß alles in mich rein (rein, rein, rein)
| Tíralo todo en mí (en, en, en)
|
| Nur damit die Maschine läuft (läuft)
| Solo para mantener la máquina funcionando (funcionando)
|
| Nein, das Konto wird geschluckt
| No, la cuenta se la tragarán.
|
| Wir steigern das Bruttosozialprodukt
| Incrementamos el producto nacional bruto
|
| Schmeiß alles in mich rein (rein)
| Tira todo en mi (en)
|
| Und betet jeglich zu der Amazone
| Y reza siempre a la amazona
|
| Jedes Kind braucht Futter
| Todo niño necesita comida.
|
| Sie kennt es besser als deine Mutter
| Ella sabe mejor que tu madre
|
| Träumen Android von Datenkraken
| Android de ensueño de pulpos de datos
|
| Oder dann doch nur von elektrischen Schafen?
| ¿O solo de ovejas eléctricas?
|
| So vernetzt und doch allein
| Tan conectado y sin embargo solo
|
| Du musst das Leben nicht versteh’n
| No tienes que entender la vida.
|
| Kauf einfach ein!
| ¡Solo compra uno!
|
| Ich habe einen Wunsch
| tengo un deseo
|
| Natürlich materiell
| Materia, por supuesto
|
| Kosten soll es wenig
| debe costar poco
|
| Dafür brauch ich’s schnell
| lo necesito rapido para eso
|
| Klicken Sie jetzt! | ¡Haz clic ahora! |
| Neu und neuer!
| ¡Nuevo y más nuevo!
|
| Das Schönste der Welt ist auf dem Weg zu dir!
| ¡Lo más hermoso del mundo está en camino hacia ti!
|
| Sag mir, was du brauchst
| Dime que necesitas
|
| Es wird für dich gebaut
| Será construido para ti
|
| Schmeiß alles in mich rein (rein, rein, rein)
| Tíralo todo en mí (en, en, en)
|
| Nur damit die Maschine läuft (läuft)
| Solo para mantener la máquina funcionando (funcionando)
|
| Nein, das Konto wird geschluckt
| No, la cuenta se la tragarán.
|
| Wir steigern das Bruttosozialprodukt
| Incrementamos el producto nacional bruto
|
| Schmeiß alles in mich rein (rein)
| Tira todo en mi (en)
|
| Und betet jeglich zu der Amazone
| Y reza siempre a la amazona
|
| Jedes Kind braucht Futter
| Todo niño necesita comida.
|
| Sie kennt es besser als deine Mutter
| Ella sabe mejor que tu madre
|
| Ich weiß, du magst es gerne billig
| Sé que te gusta barato
|
| (Billig, billig)
| (barato, barato)
|
| Bitte nimm es einfach mit!
| ¡Por favor, llévatelo contigo!
|
| Nimm es mit! | ¡Llévalo contigo! |
| Nimm es mit!
| ¡Llévalo contigo!
|
| Sag dir, was du brauchst
| Dile lo que necesitas
|
| Es wird für dich gebaut
| Será construido para ti
|
| Schmeiß alles in mich rein (rein, rein, rein)
| Tíralo todo en mí (en, en, en)
|
| Nur damit die Maschine läuft (läuft)
| Solo para mantener la máquina funcionando (funcionando)
|
| Nein, das Konto wird geschluckt
| No, la cuenta se la tragarán.
|
| Wir steigern das Bruttosozialprodukt
| Incrementamos el producto nacional bruto
|
| Schmeiß alles in mich rein (rein)
| Tira todo en mi (en)
|
| Und betet jeglich zu der Amazone
| Y reza siempre a la amazona
|
| Jedes Kind braucht Futter
| Todo niño necesita comida.
|
| Sie kennt es besser als deine Mutter | Ella sabe mejor que tu madre |