| Ó guitarra, guitarra, por favor
| Oh guitarra, guitarra por favor
|
| Abres-me o peito com chave de dor
| Abres mi pecho con una llave de dolor
|
| Guitarra emudece
| silenciadores de guitarra
|
| O som que me entristece
| El sonido que me entristece
|
| Vertendo sobre mim a nostalgia
| derramando nostalgia sobre mi
|
| Ó guitarra, guitarra, vais ter dó
| Ay guitarra, guitarra, te arrepentirás
|
| Não rasgues o silêncio a um homem só
| No rompas el silencio a un solo hombre
|
| Guitarra o teu gemer
| Guitarra tu gemido
|
| Mais dor me vem fazer
| Más dolor viene a hacerme
|
| Como o vento a afagar a noite fria
| Como el viento acariciando la noche fría
|
| Guitarra emudece
| silenciadores de guitarra
|
| O som que me entristece
| El sonido que me entristece
|
| Pois se te ouço chorar também eu choro
| Porque si te escucho llorar yo también lloro
|
| Maior do que a madeira em que te talham
| Más grandes que la madera en la que están tallados
|
| Guitarra, é o teu mundo onde eu moro
| Guitarra, es tu mundo donde vivo
|
| Ó guitarra, guitarra, por favor
| Oh guitarra, guitarra por favor
|
| Abres-me o peito com chave de dor
| Abres mi pecho con una llave de dolor
|
| Ó guitarra, guitarra, fica muda
| Oh guitarra, guitarra, calla
|
| Sem ti talvez minh´alma inda se iluda
| Sin ti tal vez mi alma sigue engañada
|
| Vais ter que responder
| tendrás que responder
|
| Ao peso desta enorme nostalgia
| Bajo el peso de esta enorme nostalgia
|
| Guitarra emudece
| silenciadores de guitarra
|
| O som que me entristece
| El sonido que me entristece
|
| Pois se te ouço chorar também eu choro
| Porque si te escucho llorar yo también lloro
|
| Maior do que a madeira em que te talham
| Más grandes que la madera en la que están tallados
|
| Guitarra, é o teu mundo onde eu moro
| Guitarra, es tu mundo donde vivo
|
| Ó guitarra, guitarra, por favor | Oh guitarra, guitarra por favor |