Traducción de la letra de la canción Guitarra, Guitarra - Camané

Guitarra, Guitarra (original)

Ó guitarra, guitarra, por favor
Abres-me o peito com chave de dor
Guitarra emudece
O som que me entristece
Vertendo sobre mim a nostalgia
Ó guitarra, guitarra, vais ter dó
Não rasgues o silêncio a um homem só
Guitarra o teu gemer
Mais dor me vem fazer
Como o vento a afagar a noite fria
Guitarra emudece
O som que me entristece
Pois se te ouço chorar também eu choro
Maior do que a madeira em que te talham
Guitarra, é o teu mundo onde eu moro
Ó guitarra, guitarra, por favor
Abres-me o peito com chave de dor
Ó guitarra, guitarra, fica muda
Sem ti talvez minh´alma inda se iluda
Vais ter que responder
Ao peso desta enorme nostalgia
Guitarra emudece
O som que me entristece
Pois se te ouço chorar também eu choro
Maior do que a madeira em que te talham
Guitarra, é o teu mundo onde eu moro
Ó guitarra, guitarra, por favor

Guitarra, Guitarra (traducción)

Oh guitarra, guitarra por favor
Abres mi pecho con una llave de dolor
silenciadores de guitarra
El sonido que me entristece
derramando nostalgia sobre mi
Ay guitarra, guitarra, te arrepentirás
No rompas el silencio a un solo hombre
Guitarra tu gemido
Más dolor viene a hacerme
Como el viento acariciando la noche fría
silenciadores de guitarra
El sonido que me entristece
Porque si te escucho llorar yo también lloro
Más grandes que la madera en la que están tallados
Guitarra, es tu mundo donde vivo
Oh guitarra, guitarra por favor
Abres mi pecho con una llave de dolor
Oh guitarra, guitarra, calla
Sin ti tal vez mi alma sigue engañada
tendrás que responder
Bajo el peso de esta enorme nostalgia
silenciadores de guitarra
El sonido que me entristece
Porque si te escucho llorar yo también lloro
Más grandes que la madera en la que están tallados
Guitarra, es tu mundo donde vivo
Oh guitarra, guitarra por favor