Traducción de la letra de la canción Lembra-te Sempre De Mim - Camané

Lembra-te Sempre De Mim (original)

Se alguém pedir a teu lado.
Que na música de um fado
A noite não tenha fim
lembra-te logo de mim!
Se o passado
De repente
Mais presente
Que o presente
Te falar também assim
lembra-te logo de mim!
Se a chuva no teu telhado
Repetir o mesmo fado
E a noite não tiver fim
lembra-te sempre de mim!
Lembra-te sempre de mim!
O dia não tem sentido
Quando estás longe de mim…
Se o dia não tem sentido
Que a noite não tenha fim!

(traducción)

Si alguien pregunta a tu lado.
Que en la música de un fado
la noche no tiene fin
¡recuérdame pronto!
si el pasado
De repente
mas presente
que el presente
hablarte así también
¡recuérdame pronto!
Si la lluvia en tu techo
Repite el mismo fado
Y la noche no tiene fin
¡Recuérdame siempre!
¡Recuérdame siempre!
el dia no tiene sentido
Cuando estas lejos de mi...
Si el día no tiene sentido
¡Que la noche nunca acabe!