Traducción de la letra de la canción Não Sei - Camané

Não Sei (original)

Não sei que rio é este em que me banho
Que destrói todas as margens que escolhi
Que leva para o mar tudo o que tenho
E me traz da nascente o que perdi
Não sei que vento é este de repente
Que tudo o que eu desfiz ele refaz
Que me empurra com força para a frente
Quando caio desamparada para trás
Não sei que tempo é este em que carrego
Co´ a memória das coisas que não guardo
Que me obriga a partir sempre que chego
E a chegar cedo demais sempre que tardo
Não sei que sol é este que me abrasa
Quanto mais tapo os olhos e me abrigo
Que abre a tudo o que é estranho a minha casa
Quanto mais eu me fecho só comigo
Que não-saber é este que não quer
Saber do não-saber que lhe ensinei
E que faz com que eu aprenda sem querer
A saber cada vez mais o que não sei

(traducción)

no se que rio es este en que me baño
Que destruye todos los márgenes que elegí
Quien se lleva todo lo que tengo al mar
Y me trae de la primavera lo que perdí
No sé qué tipo de viento es este de repente
Que todo lo que yo deshice, el lo rehace
Eso me empuja fuerte hacia adelante
Cuando caigo indefenso hacia atrás
No sé qué hora es esta en la que llevo
Con el recuerdo de cosas que no guardo
Que me obliga a irme cada vez que llego
Y llegar demasiado temprano cada vez que llego tarde
No se que sol es el que me abrasa
Cuanto más me tapo los ojos y me cobijo
Que abre a todo lo extraño a mi hogar
Cuanto más me cierro solo
Ese no-saber es ese que no quiere
Sabiendo el no-saber que te enseñé
Y eso me hace aprender sin querer
Para saber más y más lo que no sé