Letras de O Meu Fado - Camané

O Meu Fado (original)

Fado tão longe e tão perto
Fado tão meu, tão alheio
Momento nítido, incerto
Com esta voz pelo meio
Noites passadas em branco
Em cada fado que eu cante
Há uma vida que arranco
À morte de cada instante
Grito no peito rasgado
E na garganta contido
Que faz de um pequeno fado
Um grande instante vivido
O fado que vou vivendo
No canto e no gesto mudo
É tudo o que não entendo
Que me faz entender tudo

(traducción)

Fado tan lejos y tan cerca
Fado tan mío, tan extranjero
Momento claro e incierto
Con esta voz en el medio
Noches pasadas en blanco
En cada fado que canto
Hay una vida que arranco
A la muerte de cada momento
Llorar en el pecho desgarrado
Y en la garganta contenida
Lo que hace un pequeño fado
Un gran momento vivido
El destino que estoy viviendo
En la esquina y en el gesto silencioso
es todo lo que no entiendo
Eso me hace entender todo.