Traducción de la letra de la canción Olhos fatais - Camané

Olhos fatais (original)

Que sorte que Deus me deu
E que sempre hei de lembrar
Embora não seja ateu
Julguei encontrar o céu
Na expressão do teu olhar
Mas deitaste-me ao deserto
Deste mundo enganador
Hoje o teu olhar incerto
Já não é um livro aberto
Onde eu lia o teu amor
Hoje o teu olhar incerto
Já não é um livro aberto
Onde eu lia o teu amor
Enganaste os olhos meus
Nunca mais te quero ver
Meus olhos dizem-te adeus
Teus olhos não são dois céus
São dois infernos a arder
Coração pr’amar a fundo
Outro coração requer
Se há tanta mulher no mundo
Vou dar este amor profundo
Ao amor doutra mulher
Se há tanta mulher no mundo
Vou dar este amor profundo
Ao amor doutra mulher
Se há tanta mulher no mundo
Vou dar este amor profundo
Ao amor doutra mulher

Olhos fatais (traducción)

que suerte que dios me dio
Y que siempre recordare
aunque no sea ateo
Pensé que encontré el cielo
En la expresión de tu mirada
Pero me acostaste en el desierto
de este mundo engañoso
Hoy tu mirada incierta
Ya no es un libro abierto
Donde leo tu amor
Hoy tu mirada incierta
Ya no es un libro abierto
Donde leo tu amor
Engañaste mis ojos
No quiero volver a verte
mis ojos te dicen adios
Tus ojos no son dos cielos
Hay dos infiernos ardiendo
Corazón profundo para amar
Otro corazón requiere
Si hay tantas mujeres en el mundo
daré este profundo amor
Al amor de otra mujer
Si hay tantas mujeres en el mundo
daré este profundo amor
Al amor de otra mujer
Si hay tantas mujeres en el mundo
daré este profundo amor
Al amor de otra mujer