Traducción de la letra de la canción Por Um Acaso - Camané

Por Um Acaso (original)

Entendi que era verdade
Toda aquela claridade
A entrar pela janela
Vi teus olhos a brilhar
Duma cor que vem do mar
E de todas a mais bela
Foi o encanto desse olhar
Que me fez acreditar
Na repentina verdade
Corri para porta da rua
E a vontade nua e crua
Era agora realidade
Eu por ti então tirei
As cortinas que fechei
Noutro tempo que vivi
Entre crenças nublosas
Tuas súplicas teimosas
Me juntaram mais a ti
Lembro esse dia distante
Em que só por um instante
Esqueci a cortina aberta
Afinal um esquecimento
Revelou num só momento
Toda a luz da descoberta

(traducción)

entendí que era verdad
toda esa claridad
Entrando por la ventana
Vi tus ojos brillar
De un color que viene del mar
Y de todas las más bellas
era el encanto de esa mirada
lo que me hizo creer
En la repentina verdad
Corrí a la puerta principal
Y la voluntad desnuda
ahora era realidad
Yo por ti luego tomé
Las cortinas que cerré
En otro tiempo viví
Entre creencias nubladas
tus obstinadas súplicas
me unieron mas a ti
Recuerdo ese día lejano
donde solo por un momento
Olvidé la cortina abierta
Después de todo, un olvido
Revelado en un momento
Toda la luz del descubrimiento