Traducción de la letra de la canción Uma Vez Que Já Tudo Se Perdeu - Camané

Uma Vez Que Já Tudo Se Perdeu (original)

Que o medo não te tolha a tua mão
Nenhuma ocasião vale o temor
Ergue a cabeça dignamente irmão
Falo-te em nome seja de quem for
No princípio de tudo o coração
Como o fogo alastrava em redor
Uma nuvem qualquer toldou então
Céus de canção promessa e amor
Mas tudo é apenas o que é
Levanta-te do chão, põe-te de pé
Lembro-te apenas o que te esqueceu
Não temas porque tudo recomeça
Nada se perde por mais que aconteça
Uma vez que já tudo se perdeu
Nada se perde por mais que aconteça
Uma vez que já tudo se perdeu

(traducción)

Que el miedo no obstaculice tu mano
Ninguna ocasión vale la pena el miedo
Levanta la cabeza con dignidad hermano
Te hablo en nombre de quien sea
Al principio de todo corazón
Cómo se propagó el fuego
Alguna nube luego se nubló
Cielos de promesa y canción de amor
Pero todo es justo lo que es
Levántate del suelo, ponte de pie
Solo recuerdo lo que olvidaste
No tengas miedo porque todo vuelve a empezar.
Nada se pierde por más veces que pase
Una vez que todo se ha perdido
Nada se pierde por más veces que pase
Una vez que todo se ha perdido