Traducción de la letra de la canción Şaşkın - Can Bonomo

Şaşkın (original)

Nereye uçarım ben, bilinmez
Beni vurdular, beni vurdular
Düştüm dünyaya yeniden
Beni buldular, beni buldular
Kimi sevdin sen yine, söyleme
Sana sordular, sana sordular
Aklın kaçmış yine yerinden
Yine oradalar, yine
Ama sen durma böyle
Yine ağla da anlat kendini
Kaçma böyle
Senin aklını almışlar
Sana kalmam ben de
Bana yollar, yıllar bulmuşlar
Yan yan sen de
Yine de dert, yine de zor olanı yapalım
Sen neredeydin
Sana kim sundu hayatının aşkını
Sen kiminleydin
Bana kim buldu senin gibi şaşkını
Sen neredeydin
Sana kim sundu hayatının aşkını
Sen kiminleydin
Bana kim buldu senin gibi şaşkını
Sana gidiyor sana önümde
Yolu bilmeden, izi bulmadan
Beni buldun mu sen içinde
Aman kaybetme sesi duymadan
Benim ol yine başka biçimde
Kendin olmadan, ona varmadan
Sen bensin başka biçimde
Zor olanı al, kolaya kaçma
Sen hiç sıkılma, hem çalar hem söylerim
Yangından kaçma, bir parlar da sönerim
Sen hiç unutma, rüyalarında senleyim
Cevap arama, sorunun içindeyim
Ama durma böyle
Yine ağla da anlat kendini
Kaçma böyle
Senin aklını almışlar
Sana kalmam ben de
Bana yollar, yıllar bulmuşlar
Yan yan sen de
Yine de dert, yine de zor olanı yapalım

Şaşkın (traducción)

¿Dónde volaré, desconocido?
Me dispararon, me dispararon
volvi a caer en el mundo
Me encontraron, me encontraron
A quien volviste a amar, no lo digas
Te preguntaron, te preguntaron
Tu mente se ha ido otra vez
Están ahí otra vez, otra vez
Pero no pares así
Vuelve a llorar y dite a ti mismo
No huyas así
Ellos tienen tu mente
no me quedaré contigo
Me encontraron caminos, años
Lado a lado tú también
Sin embargo, hay problemas, hagamos lo difícil de todos modos
Dónde has estado
Quien te dio el amor de tu vida
Con quién estabas
¿Quién me encontró tan confundido como tú?
Dónde has estado
Quien te dio el amor de tu vida
Con quién estabas
¿Quién me encontró tan confundido como tú?
yendo hacia ti frente a ti
Sin saber el camino, sin encontrar el rastro
¿Me encontraste dentro?
Oh, sin el sonido de perder
volver a ser mía de otra manera
Sin ti mismo, antes de llegar a ello
eres yo de otra manera
Toma el difícil, no tomes el fácil
No te aburras, yo tocaré y cantaré
No huyas del fuego, salgo en un santiamén
Nunca olvides, estoy contigo en tus sueños
No busques respuestas, yo estoy en el problema
Pero no pares así
Vuelve a llorar y dite a ti mismo
No huyas así
Ellos tienen tu mente
no me quedaré contigo
Me encontraron caminos, años
Lado a lado tú también
Sin embargo, hay problemas, hagamos lo difícil de todos modos