Traducción de la letra de la canción Abla - Can Bonomo

Abla (original)

Ben de yolumu buldum
Ortasında durdum
Ben de birine kandım
O da beni sevdi sandım
Sevmedi dayandım
O da yolunu buldu
O durmadı kudurdu
O da birine yandı
Kollarında durdu kaldı
Çok büyük yalandı
Gel yine dertli gönlüm, atıyor baştan
Yeniden silmiş seni yanıyor aşktan
Gel yine sustun hâlime, beni hiç sorma
Bakarız çaresine dönüyor dünya
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?
Ben de yolumu buldum
Ortasında durdum
Ben de birine kandım
O da beni sevdi sandım
Sevmedi dayandım
O da yolunu buldu
O durmadı kudurdu
O da birine yandı
Kollarında durdu kaldı
Çok büyük yalandı
Gel yine dertli gönlüm, atıyor baştan
Yeniden silmiş seni yanıyor aşktan
Gel yine sustun hâlime, beni hiç sorma
Bakarız çaresine dönüyor dünya
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?

Abla (traducción)

También encontré mi camino
me paré en el medio
Yo también me enamoré de alguien
Pensé que él también me amaba
No me gustó, me detuve
También encontró su camino.
el no se detuvo
También quemó a alguien.
detenido en tus brazos
fue una gran mentira
Ven otra vez, mi corazón atribulado está latiendo
Te volvió a borrar, está ardiendo de amor
Vamos, estás en silencio otra vez, no me preguntes nada
A ver el mundo da la vuelta
Vamos hermana, ¿tu amor es una mentira?
Dijiste que irías de nuevo, ¿eso es todo?
Vamos hermana, ¿el mundo es estúpido?
¿Te sangra tanto solo porque lo tiraste?
También encontré mi camino
me paré en el medio
Yo también me enamoré de alguien
Pensé que él también me amaba
No me gustó, me detuve
También encontró su camino.
el no se detuvo
También quemó a alguien.
detenido en tus brazos
fue una gran mentira
Ven otra vez, mi corazón atribulado está latiendo
Te volvió a borrar, está ardiendo de amor
Vamos, estás en silencio otra vez, no me preguntes nada
A ver el mundo da la vuelta
Vamos hermana, ¿tu amor es una mentira?
Dijiste que irías de nuevo, ¿eso es todo?
Vamos hermana, ¿el mundo es estúpido?
¿Te sangra tanto solo porque lo tiraste?
Vamos hermana, ¿tu amor es una mentira?
Dijiste que irías de nuevo, ¿eso es todo?
Vamos hermana, ¿el mundo es estúpido?
¿Te sangra tanto solo porque lo tiraste?
Vamos hermana, ¿tu amor es una mentira?
Dijiste que irías de nuevo, ¿eso es todo?
Vamos hermana, ¿el mundo es estúpido?
¿Te sangra tanto solo porque lo tiraste?