Traducción de la letra de la canción Ben Yağmurum - Can Bonomo

Ben Yağmurum (original)

Saate baktım dünya durmuş
Öyle şey olmaz ki
Yanına yattım, beni uyutmuş
Ona güven olmaz ki
Ağla dur kendi kendine
Bizi kim kurtaracak?
Sen de gel dans et benimle
Bir şey yok ağlayacak
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da
Yalanı atan voleyi vurmuş
Öyle şey olmaz ki
Maske takan yolunu bulmuş
Kurda güven olmuş ki
Ağla dur kendi kendine
Bizi kim kurtaracak?
Sen de gel dans et benimle
Bir şey yok ağlayacak
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da
Sonunda durdum ben, gel peşimden
Şimşekler içinden yağmur
Gel sen de yağ benimle, ya ta tepeden
Göklerin en üstünden yağmur
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Bugün yağsam da yağmasam da
Karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da

Ben Yağmurum (traducción)

Miré el reloj, el mundo se detuvo
No existe tal cosa
Me acosté a su lado, ella me puso a dormir
no puedo confiar en el
deja de llorar tú mismo
¿Quién nos salvará?
Ven a bailar conmigo también
nada que llorar
Soy la lluvia gota a gota en tu cara blanca
Yo soy la lluvia, llueva o no hoy
Soy la lluvia, no interfiero con tus lágrimas
Yo soy la lluvia, llueva o no mañana
El que mintió golpeó la volea
No existe tal cosa
El que lleva máscara ha encontrado su camino
Había confianza en el lobo
deja de llorar tú mismo
¿Quién nos salvará?
Ven a bailar conmigo también
nada que llorar
Soy la lluvia gota a gota en tu cara blanca
Yo soy la lluvia, llueva o no hoy
Soy la lluvia, no interfiero con tus lágrimas
Yo soy la lluvia, llueva o no mañana
Finalmente me detuve, ven por mí
lluvia a través de un rayo
Ven y aceite conmigo, desde la parte superior
Lluvia desde lo alto del cielo
Soy la lluvia gota a gota en tu cara blanca
Si llueve hoy o no
No interfiero con tus lágrimas
Yo soy la lluvia, llueva o no mañana