Traducción de la letra de la canción Olmaz Sensiz - Can Bonomo

Olmaz Sensiz (original)

Aşk zor hep hüzünlü şiirle
Kız genç bir telaş ve neşeyle, oynar bensiz
Eyvah başım arşa değiyor
Sevdan beni adam ediyor olmaz sensiz, durma sessiz
Kalk gel unut, kaybet o şehri
Benim kalbim ritmik atmıyor sensiz
Yordun bak kendini sonunda
Bak aşkın para etmiyor orda
Umut çiçek açar dalında
Her şey doğru giderse yolunda
Feryat figanı, ahı sende
Sen duy beni dinlemesen de, kaçma bensiz
Hadi gel bulalım ufak bir pansiyon
Yaklaş yükseldi mi tansiyon olmaz sensiz, durma bensiz
Kalk gel unut, kaybet o şehri
Benim kalbim ritmik atmıyor sensiz
Yordun bak kendini sonunda
Bak aşkın para etmiyor orda
Umut çiçek açar dalında
Her şey doğru giderse yolunda

(traducción)

El amor es duro, siempre con poesía triste.
La niña juega con entusiasmo juvenil y alegría, sin mí.
Uy, mi cabeza está al revés
Tan pronto como tu amor me va haciendo un hombre sin ti, no te calles
Levántate, olvídalo, pierde esa ciudad
Mi corazón no late rítmicamente sin ti
Te cansaste finalmente
Mira, tu amor no gana dinero allí.
La esperanza florece en la rama
si todo sale bien esta bien
Aullando, estás llorando
Incluso si no me escuchas, no huyas sin mí
Busquemos un pequeño hostal.
Acércate, la presión arterial no sube sin ti, no te detengas sin mí
Levántate, olvídalo, pierde esa ciudad
Mi corazón no late rítmicamente sin ti
Te cansaste finalmente
Mira, tu amor no gana dinero allí.
La esperanza florece en la rama
si todo sale bien esta bien