Traducción de la letra de la canción Opium - Can Bonomo

Opium (original)

Severim derdi elimden
Çeker öperdi yerimden
Anlamadım, anlamadım
Sordulardı neydi benim adım?
Yürürüm adım adım
Sen de mi Opium'a daldın?
Korkunu kalbine saldın
Ben de mi boş bir masaldım?
Kendini harcadın attın
Bak bak bak!
Geri gelmiş demek
Herkes ağlarken güler o
Ha ha ha ha!
Komiksin demek
Kimse bakmazken sen say
Bir iki üç dört
Haber almazdım
Birinden öğreniverdim, gitmişti
Anlamadım, anlamadım
Sordulardı nerde senin yarın?
Yaradır her yanım
Sen de mi Opium'a daldın?
Korkunu kalbine saldın
Ben de mi boş bi masaldım?
Kendini harcadın attın
Bak bak bak!
Geri gelmiş demek
Herkes gülerken ağlar o
Vah vah vah vah!
Trajiksin demek
Kimse bakmazken sen say
Bir iki üç dört

Opium (traducción)

amo mi mano
Me jalaría y me besaría
no entendí no entendí
Preguntaron ¿cuál es mi nombre?
camino paso a paso
¿También te sumergiste en Opium?
Desataste tu miedo en tu corazón
¿Yo también era un cuento de hadas vacío?
te gastaste
¡Mira, mira, mira!
significa que ha vuelto
Se ríe cuando todos lloran.
Ja ja ja ja!
di que eres gracioso
Cuenta mientras nadie mira
Uno dos tres CUATRO
yo no hubiera escuchado
Aprendí de alguien, se había ido
no entendí no entendí
Preguntaron, ¿dónde está tu mañana?
crear a mi alrededor
¿También te sumergiste en Opium?
Desataste tu miedo en tu corazón
¿Yo también era un cuento de hadas vacío?
te gastaste
¡Mira, mira, mira!
significa que ha vuelto
El llora mientras todos ríen
¡Ay, ay, ay!
significa que eres trágico
Cuenta mientras nadie mira
Uno dos tres CUATRO