Letras de Pes - Can Bonomo

Pes (original)

İtten aç bitten bezgin
Vurdum yollarını gezdim
Ay karanlık vay karanlık
Sazdım sızdığımı sezdim
Sazdım sızdığımı sezdim
Gün doğar devran döner
Aklı yoksa o da beni sever
Ay karanlık vay karanlık
Yazdım kızdığımı sezdim
Yazdım kızdığımı sezdim
Fırtınam ol, es beni aman
Usturam ol kes
Yendi beni yendi zalim dünyan
Yendi dedim pes
Zülüflerine dem üflerim
Avuçlarına ses
Yendi beni yendi zalim dünya
Yendi dedim pes
Bu ne zindan bu ne kahır?
Allahım bana ver sabır
Ay karanlık vay karanlık
Sandım kandığımı sezdim
Sandım kandığımı sezdim
Yer kara, gök kara
Aşkından düştüm dara
Ay karanlık, vay karanlık
Kördüm gördüğümü sezdim
Kördüm gördüğümü sezdim
Fırtınam ol, es beni aman
Usturam ol kes
Yendi beni yendi zalim dünyan
Yendi dedim pes
Zülüflerine dem üflerim
Avuçlarına ses
Yendi beni yendi zalim dünya
Yendi dedim pes
Avcındım avın oldum ya
Derbeder dünya
Yarinden yarım kalanı
Darp eden dünya
Fırtınam ol, es beni aman
Usturam ol kes
Yendi beni yendi zalim dünyan
Yendi dedim pes
Zülüflerine dem üflerim
Avuçlarına ses
Yendi beni yendi zalim dünya
Yendi dedim pes

(traducción)

Hambriento y cansado de piojos
salí a las carreteras
luna oscura wow oscura
Sentí que estaba goteando
Sentí que estaba goteando
Sale el sol, el tiempo cambia
Si no tiene mente, también me ama.
luna oscura wow oscura
Escribí, sentí que estaba enojado
Escribí, sentí que estaba enojado
Sé mi tormenta, llévame lejos
sé mi navaja
venceme vence a tu mundo cruel
Dije golpear, rendirse
les diré a sus zülüfs
sonido en tus palmas
venceme vence al mundo cruel
Dije golpear, rendirse
¿Qué mazmorra es esta, qué diablos es esto?
Dios dame paciencia
luna oscura wow oscura
Creí sentir que estaba sangrando
Creí sentir que estaba sangrando
El suelo es negro, el cielo es negro
Me caí de tu tara de amor
La luna está oscura, wow oscura
Estaba ciego, sentí que estaba viendo
Estaba ciego, sentí que estaba viendo
Sé mi tormenta, llévame lejos
sé mi navaja
venceme vence a tu mundo cruel
Dije golpear, rendirse
les diré a sus zülüfs
sonido en tus palmas
venceme vence al mundo cruel
Dije golpear, rendirse
Yo era tu cazador, me convertí en tu presa
mundo destrozado
la mitad de mañana
el mundo golpeado
Sé mi tormenta, llévame lejos
sé mi navaja
venceme vence a tu mundo cruel
Dije golpear, rendirse
les diré a sus zülüfs
sonido en tus palmas
venceme vence al mundo cruel
Dije golpear, rendirse