Traducción de la letra de la canción Yağma Yağmur - Can Bonomo

Yağma Yağmur (original)

Yapamam sen yoksan
Olamam ki sensiz
Ne anam ne babam, kimsesiz
Yapamam sen yoksan
Olamam ki sensiz
Ne anam ne babam, kimsesiz
Yağma yağmur şemsiyem yok
Çalma tanbur sevgilim yok
Yağma yağmur şemsiyem yok
Çalma tanbur sevgilim yok
Sensiz her yer bomboş, İstanbul, Ankara
Yedi renk var derlerdi, yedisi de kapkara
Akreple yelkovan dönüyor nedensiz
Koştum geldim sana, yapamam ki sensiz
Koştum geldim sana, yapamam ki sensiz
Yağma yağmur şemsiyem yok
Çalma tanbur sevgilim yok
Yağma yağmur şemsiyem yok
Çalma tanbur sevgilim yok
Sensiz her yer bomboş, İstanbul, Ankara
Yedi renk var derlerdi, yedisi de kapkara
Akreple yelkovan dönüyor nedensiz
Koştum geldim sana, yapamam ki sensiz
Koştum geldim sana, yapamam ki sensiz
Yağma yağmur şemsiyem yok
Çalma tanbur sevgilim yok
Yağma yağmur şemsiyem yok
Çalma tanbur sevgilim yok
Yağma yağmur şemsiyem yok
Çalma tanbur sevgilim yok

(traducción)

no puedo sin ti
no puedo estar sin ti
Ni mi madre ni mi padre están solos
no puedo sin ti
no puedo estar sin ti
Ni mi madre ni mi padre están solos
swag rain no tengo paraguas
No toques el tanbur, no tengo amante
swag rain no tengo paraguas
No toques el tanbur, no tengo amante
Todo está vacío sin ti, Estambul, Ankara
Solían decir que hay siete colores, y siete de ellos son negros.
Las manecillas de hora y minutos giran sin razón
Corrí hacia ti, no puedo estar sin ti
Corrí hacia ti, no puedo estar sin ti
swag rain no tengo paraguas
No toques el tanbur, no tengo amante
swag rain no tengo paraguas
No toques el tanbur, no tengo amante
Todo está vacío sin ti, Estambul, Ankara
Solían decir que hay siete colores, y siete de ellos son negros.
Las manecillas de hora y minutos giran sin razón
Corrí hacia ti, no puedo estar sin ti
Corrí hacia ti, no puedo estar sin ti
swag rain no tengo paraguas
No toques el tanbur, no tengo amante
swag rain no tengo paraguas
No toques el tanbur, no tengo amante
swag rain no tengo paraguas
No toques el tanbur, no tengo amante