Traducción de la letra de la canción Catch Me If You Can - Canaan Smith, Brent Cobb

Catch Me If You Can (original)

Got a little shack where the woods meets the water
Where we keep the Mountain Dew runnin' straight through the copper
A buncha clear jugs loaded up in the Chevy
Once the sun’s gone, game on, get ready, aw yeah
We just some boot-leggin' rebels, we keep it pedal to metal
Neither the law nor the devil could ever stop us
You better keep up, this ain’t no slow dance
W haulin' high tail, catch me if you can
We know them backroads, 'caus this is our land
We tell them po-po, catch me if you can
You can catch me by the river, you can catch me by the creek
You won’t catch me ridin' dirty 'cause I’m workin' while you sleep
Wanted all over the county, we know our names got a bounty
We hidin' out in the mountains until the next run
You better keep up, this ain’t no slow dance
We haulin' high tail, catch me if you can
We know them backroads, 'cause this is our land
We tell them po-po, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
We just some boot-leggin' rebels
We keep it pedal to metal
Neither the law nor the devil could ever stop us
You better keep up, we haulin' high tail
Catch me if you can, we know them backroads
We tell them po-po, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Good luck

Catch Me If You Can (traducción)

Tengo una pequeña choza donde el bosque se encuentra con el agua
Donde mantenemos el Mountain Dew corriendo directamente a través del cobre
Un montón de jarras claras cargadas en el Chevy
Una vez que el sol se haya puesto, juego, prepárate, sí
Somos solo algunos rebeldes boot-leggin, lo mantenemos pedal a metal
Ni la ley ni el diablo podrán detenernos jamás
Será mejor que sigas, esto no es un baile lento
Con la cola alta, atrápame si puedes
Conocemos los caminos secundarios, porque esta es nuestra tierra
Les decimos po-po, atrápame si puedes
Puedes atraparme junto al río, puedes atraparme junto al arroyo
No me atraparás cabalgando sucio porque estoy trabajando mientras duermes
Buscados en todo el condado, sabemos que nuestros nombres tienen una recompensa
Nos escondimos en las montañas hasta la próxima carrera
Será mejor que sigas, esto no es un baile lento
Estamos arrastrando la cola alta, atrápame si puedes
Conocemos los caminos secundarios, porque esta es nuestra tierra
Les decimos po-po, atrápame si puedes
Nah, no puedo quedarme mucho tiempo
Me he ido al romper el alba
Nací y me crié para correr
Entonces, atrápame si puedes
Nah, no puedo quedarme mucho tiempo
Me he ido al romper el alba
Nací y me crié para correr
Entonces, atrápame si puedes
Solo somos unos rebeldes boot-leggin
Lo mantenemos pedal a metal
Ni la ley ni el diablo podrán detenernos jamás
Será mejor que sigas, estamos arrastrando la cola alta
Atrápame si puedes, los conocemos por caminos secundarios
Les decimos po-po, atrápame si puedes
Nah, no puedo quedarme mucho tiempo
Me he ido al romper el alba
Nací y me crié para correr
Entonces, atrápame si puedes
Nah, no puedo quedarme mucho tiempo
Me he ido al romper el alba
Nací y me crié para correr
Entonces, atrápame si puedes
Buena suerte