Traducción de la letra de la canción American Muscle - Canaan Smith

American Muscle (original)

White knuckles on a hammer, out swingin' in the sun, I’ve been there
On a tractor in the summer, sweat rollin' down the back of that shirt
You work your ass off for a dollar, puttin' new wrinkles on a blue collar
Hoe-in the row y’all, till the weekend then we really start kickin' up dirt
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Up for the job and down for the hustle, gettin' it down with America muscle
Gimme some blacktop so I can spread them wing on the hood of that Trans Am
And a sweet thing ridin' shottie, that’s why God made the open road
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Grippin' the wheel with some white in your knuckles and ridin' around in
American muscle
(Yeah, we make it, we spend it, we love it, we live it we see what we want,
we go get it)
Hey Mr. Fender, thanks for the memories, you set the world on fire with six
strings
We got 'em plugged in, we got 'em turned up, from garages to the Madison Square
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Gimme some Stevie, some Double Trouble, rockin' the house with American muscle
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Up for the job and down for the hustle, gettin' it down with American muscle
American muscle

American Muscle (traducción)

Nudillos blancos en un martillo, balanceándose bajo el sol, he estado allí
En un tractor en el verano, el sudor rodando por la parte posterior de esa camisa
Trabajas tu trasero por un dólar, poniendo nuevas arrugas en un cuello azul
Hoe-in the row y'all, hasta el fin de semana, entonces realmente comenzamos a patear la suciedad
Manteniendo nuestras botas en el acelerador americano, bebiendo nuestra cerveza de botellas americanas
Listo para el trabajo y abajo para el ajetreo, haciéndolo con el músculo de América
Dame un poco de asfalto para que pueda extenderlas en el capó de ese Trans Am
Y una cosa dulce montando a tiros, es por eso que Dios hizo el camino abierto
Manteniendo nuestras botas en el acelerador americano, bebiendo nuestra cerveza de botellas americanas
Agarrando el volante con un poco de blanco en los nudillos y dando vueltas en
músculo americano
(Sí, lo hacemos, lo gastamos, lo amamos, lo vivimos, vemos lo que queremos,
vamos a buscarlo)
Hola Sr. Fender, gracias por los recuerdos, prendiste fuego al mundo con seis
instrumentos de cuerda
Los enchufamos, los encendimos, desde garajes hasta Madison Square
Manteniendo nuestras botas en el acelerador americano, bebiendo nuestra cerveza de botellas americanas
Dame un poco de Stevie, un poco de Double Trouble, rockeando la casa con músculo estadounidense
Manteniendo nuestras botas en el acelerador americano, bebiendo nuestra cerveza de botellas americanas
Listo para el trabajo y abajo para el ajetreo, haciéndolo con músculo estadounidense
músculo americano