Traducción de la letra de la canción Losin' Sleep Over A Girl - Canaan Smith

Losin' Sleep Over A Girl (original)

That third date, out a little late, after the George Strait show
She said my daddy’s gonna kill ya boy if you don’t get me home
And you can’t sneak down a gravel drive, so, I pulled in real fast
She kissed me once, she kissed me twice, and I got on the gas
That sunflower perfume messed with my mind
And I lied in my bed thinkin' of her all night
Wide awake, heart racin' so hypnotized
Lost in the moment, still lost in her eyes
As the sun made its way 'cross the dark side of the world
There I was the first time losing sleep over a girl
Losing sleep over a girl
A little down the road and we were sold got our first place together
We were buyin' dishes, hangin' pictures, and settin' up forever
I popped a bottle of cheap champagne, she said can you believe
No more 'your' place or 'my' place, looks like you’re stuck with me
Those shadows on the wall and that candlelight
We were tangled up, lockin' the world outside
Wide awake, heart racin' so hypnotized
Lost in the moment, still lost in her eyes
As the sun made its way 'cross the dark side of the world
There I was again losing sleep over a girl
Losing sleep over a girl
Now it’s baby girl cryin' and my turn to feed her
God, knows I’m dog tired but ain’t nothin' sweeter
Than every time I see her
Wide awake, heart racin' so hypnotized
Lost in the moment, still lost in her eyes
As the sun made its way 'cross the dark side of the world
And here I go again, yeah, losing sleep over a girl
Losing sleep over a girl
Losing sleep over a girl
Losing sleep over a girl

(traducción)

Esa tercera cita, un poco tarde, después del show de George Strait
Ella dijo que mi papá te va a matar si no me llevas a casa
Y no puedes escabullirte por un camino de grava, así que me detuve muy rápido
Me besó una vez, me besó dos veces y yo pisé el acelerador
Ese perfume de girasol se me metió en la mente
Y me acosté en mi cama pensando en ella toda la noche
Bien despierto, el corazón acelerado tan hipnotizado
Perdido en el momento, todavía perdido en sus ojos
Mientras el sol se abría paso 'cruza el lado oscuro del mundo
Ahí estuve la primera vez que perdí el sueño por una chica
Perder el sueño por una chica
Un poco más adelante y nos vendieron, obtuvimos nuestro primer lugar juntos
Estábamos comprando platos, colgando cuadros e instalando para siempre
Abrí una botella de champán barato, ella dijo, ¿puedes creerlo?
No más 'tu' lugar o 'mi' lugar, parece que estás atrapado conmigo
Esas sombras en la pared y esa luz de las velas
Estábamos enredados, encerrando el mundo exterior
Bien despierto, el corazón acelerado tan hipnotizado
Perdido en el momento, todavía perdido en sus ojos
Mientras el sol se abría paso 'cruza el lado oscuro del mundo
Ahí estaba otra vez perdiendo el sueño por una chica
Perder el sueño por una chica
Ahora es la niña llorando y mi turno para alimentarla
Dios, sabe que estoy cansada como un perro, pero no hay nada más dulce
Que cada vez que la veo
Bien despierto, el corazón acelerado tan hipnotizado
Perdido en el momento, todavía perdido en sus ojos
Mientras el sol se abría paso 'cruza el lado oscuro del mundo
Y aquí voy de nuevo, sí, perdiendo el sueño por una chica
Perder el sueño por una chica
Perder el sueño por una chica
Perder el sueño por una chica