Traducción de la letra de la canción Beer Drinkin' Weather - Canaan Smith

Beer Drinkin' Weather (original)

Yeah, you got a 24-pack and some plastic cups
Blue pyramid of cans keeps stacking up
And the forecast says I can’t pass it up
Cause it’s going down, rain or shine
Start calling all your buddies
And tell 'em 'bout the party
We started this morning round nine
We gon' keep it going
Aand cold ones a-flowing
Yeah, we stay thirsty all the time
It’s always beer drinkin' weather round here
We get it pouring like a storm out here
Now, there ain’t nothing better
Whenever we’re together
It’s beer drinkin' weather round here
Grab a cold can, a keg or a longneck bottle
Top it on off, drink it down to the bottom
24/7, every day all year
It’s beer drinkin' weather round here
(Ah yeah)
Whether or not the backroads are bogged up
And whether or not we can get to the bar
We can park this old Chevy on the side of the road
Start a party underneath the stars
It’s always beer drinkin' weather round here
We get it pouring like a storm out here
Now, there ain’t nothing better
Whenever we’re together
It’s beer drinkin' weather round here
Grab a cold can, a keg or a longneck bottle
Top it on off, drink it down to the bottom
24/7, every day all year
It’s beer drinkin' weather round here
Grab a cold can, a keg or a longneck bottle
Top it on off, drink it down to the bottom
Ain’t never a bad time to have us a good time
It’s beer drinking weather round here
It’s always beer drinkin' weather round here
We get it pouring like a storm out here
Now, there ain’t nothing better
Whenever we’re together
It’s beer drinkin' weather round here
Grab a cold can, a keg or a longneck bottle
Top it on off, drink it down to the bottom
24/7, every day all year
It’s beer drinkin' weather round here
Beer drinkin' weather
Beer drinkin' weather
Beer drinkin' weather out here

(traducción)

Sí, tienes un paquete de 24 y algunos vasos de plástico.
La pirámide azul de latas se sigue acumulando
Y el pronóstico dice que no puedo dejarlo pasar
Porque está bajando, llueva o truene
Comienza a llamar a todos tus amigos
Y cuéntales sobre la fiesta
Empezamos esta mañana ronda nueve
vamos a mantenerlo en marcha
Y los fríos fluyen
Sí, nos quedamos sedientos todo el tiempo
Siempre es tiempo para beber cerveza por aquí
Lo tenemos lloviendo como una tormenta aquí
Ahora, no hay nada mejor
Siempre que estemos juntos
Hace tiempo para beber cerveza por aquí
Tome una lata fría, un barril o una botella de cuello largo
Cúbrelo, bébelo hasta el fondo
24/7, todos los días del año
Hace tiempo para beber cerveza por aquí
(Ah sí)
Si las carreteras secundarias están atascadas o no
Y si podemos o no llegar al bar
Podemos estacionar este viejo Chevy al costado de la carretera
Comienza una fiesta bajo las estrellas
Siempre es tiempo para beber cerveza por aquí
Lo tenemos lloviendo como una tormenta aquí
Ahora, no hay nada mejor
Siempre que estemos juntos
Hace tiempo para beber cerveza por aquí
Tome una lata fría, un barril o una botella de cuello largo
Cúbrelo, bébelo hasta el fondo
24/7, todos los días del año
Hace tiempo para beber cerveza por aquí
Tome una lata fría, un barril o una botella de cuello largo
Cúbrelo, bébelo hasta el fondo
Nunca es un mal momento para pasar un buen rato
Hace tiempo para beber cerveza por aquí
Siempre es tiempo para beber cerveza por aquí
Lo tenemos lloviendo como una tormenta aquí
Ahora, no hay nada mejor
Siempre que estemos juntos
Hace tiempo para beber cerveza por aquí
Tome una lata fría, un barril o una botella de cuello largo
Cúbrelo, bébelo hasta el fondo
24/7, todos los días del año
Hace tiempo para beber cerveza por aquí
Tiempo para beber cerveza
Tiempo para beber cerveza
Tiempo bebiendo cerveza aquí