Traducción de la letra de la canción Love You Like That - Canaan Smith

Love You Like That (original)

Hey girl, I’m just a small town run around
I get my kicks out on the outskirts of town
I could never do it like a pretty city boy
I’m more a fishin' in the dark nitty gritty boy
So lay back and let me paint you a picture
The way I wanna kiss you is
Slow as the Mississippi
Strong as a fifth of whiskey
Steady as a Tom Petty track
I wanna love, wanna love you like that
Deeper than a sunset sky
Sweeter than muscadine wine
All night ‘til the sun comes back
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
When I’m with you I can see down the road girl
Not just the gravel one we’re travelin' on girl
And I’m bettin' that it’s gonna be a wild ride
But I promise that I’m gonna be there by your side
I think we got another memory in the makin'
So baby let’s take it, take it
Slow as the Mississippi
Strong as a fifth of whiskey
Steady as a Tom Petty track
I wanna love, wanna love you like that
Deeper than a sunset sky
Sweeter than muscadine wine
All night ‘til the sun comes back
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
I ain’t gonna do it like a pretty city boy
I’m a fishin' in the dark nitty gritty boy
So let me love you
Slow as the Mississippi
Strong as a fifth of whiskey
Steady as a Tom Petty track
I wanna love, wanna love you like that
Deeper than a sunset sky
Sweeter than muscadine wine
All night ‘til the sun comes back
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
Baby, I wanna love, wanna love, wanna love you like that

Love You Like That (traducción)

Oye chica, solo soy un pequeño pueblo dando vueltas
Tengo mis patadas en las afueras de la ciudad
Nunca podría hacerlo como un lindo chico de ciudad
Soy más un pescador en la oscuridad, un chico arenoso
Así que recuéstate y déjame pintarte un cuadro
La forma en que quiero besarte es
Lento como el Mississippi
Fuerte como una quinta parte de whisky
Firme como una pista de Tom Petty
Quiero amar, quiero amarte así
Más profundo que un cielo al atardecer
Más dulce que el vino moscatel
Toda la noche hasta que vuelva el sol
Quiero amar, quiero amar, quiero amarte así
Cuando estoy contigo puedo ver el camino chica
No solo el de grava en el que viajamos chica
Y apuesto a que será un viaje salvaje
Pero te prometo que estaré a tu lado
Creo que tenemos otro recuerdo en proceso
Así que nena, tomémoslo, tómalo
Lento como el Mississippi
Fuerte como una quinta parte de whisky
Firme como una pista de Tom Petty
Quiero amar, quiero amarte así
Más profundo que un cielo al atardecer
Más dulce que el vino moscatel
Toda la noche hasta que vuelva el sol
Quiero amar, quiero amar, quiero amarte así
No lo haré como un chico bonito de ciudad
Soy un pescador en el chico oscuro y arenoso
Entonces dejame amarte
Lento como el Mississippi
Fuerte como una quinta parte de whisky
Firme como una pista de Tom Petty
Quiero amar, quiero amarte así
Más profundo que un cielo al atardecer
Más dulce que el vino moscatel
Toda la noche hasta que vuelva el sol
Quiero amar, quiero amar, quiero amarte así
Cariño, quiero amar, quiero amar, quiero amarte así