Traducción de la letra de la canción Mad Love - Canaan Smith

Mad Love (original)

We fight and we makeup
We’re cool then we breakup
Like it’s the last time
But it ain’t the first
We leave and we run back
Baby, so much that
Everyone says that
It’ll never work
Yeah, we’re in it one minute
Then we’re flipping that switch
Yeah, it’s on again off again
We got that mad love
Haters gonna hate us
Yeah, you and me together
Some kinda crazy
But that’s us
Doin' our thing
Throwing more gas on the fire
Sure as the rain
Rolling off of this roof
You’ll get her crying
Like Johnny and June
We got that mad love
Can’t stop this mad love
She give me the goodbyes
Break out the long nights
Baby I know when
The blames died down
Find us some rescue
Alone in the bedroom
Turning on the night
And turn it back around
As we got that mad love
Haters gonna hate us
Yeah, you and me together
Some kinda crazy
But that’s us
Doin' our thing
Throwing more gas on the fire
Sure as the rain
Rolling off of this roof
You’ll get her crying
Like Johnny and June
We got that mad love
Can’t stop this mad love
Oh no, baby
Yeah, we’re in it one minute
Then we’re flipping that switch
Yeah, it’s on again off again
We got that mad love
Haters gonna hate us
Yeah, you and me together
Some kinda crazy
That’s us
Doin' our thing
Throwing more gas on the fire
As sure as the rain
Rolling off of this roof
You’ll get her crying
Like Johnny and June
We got that mad love
Can’t stop this mad love
We got that mad love
Can’t stop this mad love
Yeah

(traducción)

Peleamos y nos maquillamos
Estamos bien, entonces nos separamos
como si fuera la última vez
Pero no es el primero
Nos vamos y volvemos corriendo
Bebé, tanto que
Todo el mundo dice eso
nunca funcionará
Sí, estamos en eso un minuto
Entonces estamos accionando ese interruptor
Sí, está encendido de nuevo apagado de nuevo
Tenemos ese amor loco
Los que odian nos odiarán
Sí, tú y yo juntos
Algo un poco loco
pero somos nosotros
haciendo lo nuestro
Echando más gasolina al fuego
Seguro como la lluvia
Rodando de este techo
la vas a hacer llorar
Como Johnny y June
Tenemos ese amor loco
No puedo detener este amor loco
Ella me da las despedidas
Rompe las largas noches
Cariño, sé cuándo
Las culpas se apagaron
Encuéntranos algún rescate
solo en el dormitorio
Encendiendo la noche
Y darle la vuelta
Como tenemos ese amor loco
Los que odian nos odiarán
Sí, tú y yo juntos
Algo un poco loco
pero somos nosotros
haciendo lo nuestro
Echando más gasolina al fuego
Seguro como la lluvia
Rodando de este techo
la vas a hacer llorar
Como Johnny y June
Tenemos ese amor loco
No puedo detener este amor loco
Oh no, nena
Sí, estamos en eso un minuto
Entonces estamos accionando ese interruptor
Sí, está encendido de nuevo apagado de nuevo
Tenemos ese amor loco
Los que odian nos odiarán
Sí, tú y yo juntos
Algo un poco loco
Esos somos nosotros
haciendo lo nuestro
Echando más gasolina al fuego
Tan seguro como la lluvia
Rodando de este techo
la vas a hacer llorar
Como Johnny y June
Tenemos ese amor loco
No puedo detener este amor loco
Tenemos ese amor loco
No puedo detener este amor loco
sí