Traducción de la letra de la canción Mason Jars & Fireflies - Canaan Smith

Mason Jars & Fireflies (original)

Mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
We was just some barefoot mountain kids
Cannon-balling off the bridge
Running like a runaway train
I remember holler honeysuckle smell
Drinking from the neighbor’s well
Burning through some hot as hell days
Turn it back in the backwoods
Come right around sundown
Yeah, the getting got real good
'Cause that’s when they come out
Them mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
In every wind howl in the night
Yeah, there’s a call, sweet summertime
Yeah, we’re getting older but the fire’s still burning
And we’re still sitting round it and the girl’s still turning
Me on, Virginia clear to drink on, and southern sparks, neon
Blinking lights in the dark like lightning
Them mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
In every wind howl in the night
Yeah, there’s a call, sweet summertime
So come on boys, get the guitars out
Bet them girls gon' get on down
Take a sip of that mountain shine
Nothing like sweet summertime
Making noise on the mountaintop
We gon' make that mountain rock
Way out here it’s a way of life
Nothing like sweet summertime
Mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
In every wind howl in the night
Yeah, there’s a call, sweet summertime
Mason jars and fireflies
(So come on boys, get the guitars out
Bet them girls gon' get on down)
White diamonds stars up in that sky
(Take a sip of that mountain shine
Nothing like sweet summertime)
In every wind howl in the night
(Making noise on the mountaintop
We gon' make that mountain rock)
Yeah, there’s a call, sweet summertime
(Way out here it’s a way of life
Nothing like sweet summertime)

Mason Jars & Fireflies (traducción)

Mason jars y luciérnagas
Diamantes blancos estrellas en ese cielo
Solo éramos unos niños montañeses descalzos
Cañonazos desde el puente
Corriendo como un tren fuera de control
Recuerdo gritar olor a madreselva
Bebiendo del pozo del vecino
Quemando algunos días calurosos como el infierno
Devuélvelo en los bosques
Ven justo al atardecer
Sí, la obtención se puso muy buena
Porque ahí es cuando salen
Los tarros de albañil y las luciérnagas
Diamantes blancos estrellas en ese cielo
En cada aullido de viento en la noche
Sí, hay una llamada, dulce verano
Sí, nos estamos haciendo mayores, pero el fuego sigue ardiendo
Y todavía estamos sentados a su alrededor y la chica sigue girando
Me on, Virginia claro para beber, y chispas sureñas, neón
Luces parpadeantes en la oscuridad como un rayo
Los tarros de albañil y las luciérnagas
Diamantes blancos estrellas en ese cielo
En cada aullido de viento en la noche
Sí, hay una llamada, dulce verano
Así que vamos chicos, saquen las guitarras
Apuesto a que las chicas van a bajar
Toma un sorbo de ese brillo de montaña
Nada como el dulce verano
Haciendo ruido en la cima de la montaña
Vamos a hacer que la montaña sea una roca
Salir aquí es una forma de vida
Nada como el dulce verano
Mason jars y luciérnagas
Diamantes blancos estrellas en ese cielo
En cada aullido de viento en la noche
Sí, hay una llamada, dulce verano
Mason jars y luciérnagas
(Así que vamos, muchachos, saquen las guitarras
Apuesto a que las chicas van a bajar)
Diamantes blancos estrellas en ese cielo
(Toma un sorbo de ese brillo de montaña
Nada como el dulce verano)
En cada aullido de viento en la noche
(Haciendo ruido en la cima de la montaña
Vamos a hacer que esa montaña sea una roca)
Sí, hay una llamada, dulce verano
(Aquí fuera es una forma de vida
Nada como el dulce verano)