Traducción de la letra de la canción Black Crow - Brent Cobb

Black Crow (original)

Black crow laughing on a fenced porch
Far as I can tell
There gotta be something behind me
Lord, cause I feel I’m doing well
I ain’t been staying up late
Making folks wait like I’ve done before
For me to get on track
Make up for what I lack
Black crow, I ain’t a joke no more
Cold, cold empty home
What’s a man to do when he ain’t got no dough?
And his door’s been kicked in
By the damn tax man two days ago
Well, he gets a case of the fools
Wants to break all the rules
So he pulls out his gun
Corner store’s a good aim
To make a little change
But it’s a shame to blame some innocent one
Lord, I can feel them spirits pulling me down
And a hundred and ten in the pen
Is a long time when you did no crime
They got the wrong man on that chain
A hundred and ten in the shade (Where I stand)
I’m a different man
I guess I’ll say old crow
It is funny how it goes
I do confess
What good is freedom outside these walls
If you’re living dead
I’m gonna pay my dues
Make up no excuse like I did before
Make it right with the Lord
I told the sheriff so
Black crow I ain’t a joke no more

Black Crow (traducción)

Cuervo negro riendo en un porche cercado
Por lo que puedo decir
Tiene que haber algo detrás de mí
Señor, porque siento que lo estoy haciendo bien
No me he quedado despierto hasta tarde
Hacer que la gente espere como lo he hecho antes
Para mí para ponerme en camino
suplir lo que me falta
Cuervo negro, ya no soy una broma
Fría, fría casa vacía
¿Qué debe hacer un hombre cuando no tiene pasta?
Y su puerta ha sido pateada
Por el maldito recaudador de impuestos hace dos días
Bueno, se pone un caso de los tontos
Quiere romper todas las reglas
Así que saca su arma
La tienda de la esquina es un buen objetivo
Para hacer un pequeño cambio
Pero es una vergüenza culpar a alguien inocente
Señor, puedo sentir esos espíritus tirando de mí hacia abajo
Y ciento diez en la pluma
Es mucho tiempo cuando no cometiste ningún crimen
Consiguieron al hombre equivocado en esa cadena
Ciento diez en la sombra (Donde estoy)
soy un hombre diferente
Supongo que diré viejo cuervo
Es gracioso como va
Yo confieso
¿De qué sirve la libertad fuera de estos muros?
Si estás muerto en vida
voy a pagar mis cuotas
Inventarme sin excusas como lo hice antes
Hazlo bien con el Señor
Le dije al sheriff que
Cuervo negro, ya no soy una broma