Traducción de la letra de la canción No Place Left to Leave - Brent Cobb

No Place Left to Leave (original)

Early morning six years old
I don’t know where I’m going but I’m ready to go
Mama’s on the telephone while daddy cries
Silence playing on the radio
I sat up in my seat, look out the window
Watch the sunrise just to pass the time
I ask what’s wrong with you daddy
And he wipes his eyes
Says I got no place left to leave nothing to believe
I got no place left to go
I’m kind of short on money
And buddy it’s a long long road
Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone
I’m sorry that I couldn’t show
I got no place left to leave
No place left to go
Guitar ringing in my ear
I played a show last night and I had too many beers
And I was doing alright until she called
She said I’m tired there’s too much pain
Ever since you left ain’t nothing been the same and I can’t stand for this
anymore
I said I’m sorry for you baby and are you sure
Cause I got no place left to leave nothing to believe
I got no place left to go
I’m kind of short on money
And honey it’s a long long road
Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone
I’m sorry that I couldn’t show I got no place left to leave
No place left to go
I never thought that doing things my way would ever really hurt anyone
But all I’ve been shown is the highway looks like I’m on the run
And I got no place left to leave nothing to believe
I got no place left to go
I’m kind of short on money
And buddy it’s a long long road
Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone
I’m sorry that I couldn’t show
I got no place left to leave
No place left to go
I got no place left to leave
No place left to go

(traducción)

Temprano en la mañana seis años
No sé a dónde voy, pero estoy listo para ir
Mamá está al teléfono mientras papá llora
Silencio sonando en la radio
Me senté en mi asiento, miré por la ventana
Ver el amanecer solo para pasar el tiempo
te pregunto que te pasa papi
Y se limpia los ojos
Dice que no tengo lugar para dejar nada en lo que creer
No tengo lugar a donde ir
Estoy un poco corto de dinero
Y amigo, es un largo camino
Oye, oye, oye, sol de la mañana, ¿no le dirás a todos?
Lo siento, no pude mostrar
No tengo lugar para irme
No queda lugar para ir
Guitarra sonando en mi oído
Toqué un show anoche y tomé demasiadas cervezas
Y yo estaba bien hasta que ella llamó
Ella dijo que estoy cansada, hay demasiado dolor
Desde que te fuiste nada ha sido igual y no puedo soportar esto
más
Dije que lo siento por ti bebé y ¿estás segura?
Porque no tengo lugar para dejar nada en lo que creer
No tengo lugar a donde ir
Estoy un poco corto de dinero
Y cariño, es un largo camino
Oye, oye, oye, sol de la mañana, ¿no le dirás a todos?
Lamento no haber podido mostrar que no tengo lugar para irme.
No queda lugar para ir
Nunca pensé que hacer las cosas a mi manera realmente lastimaría a alguien.
Pero todo lo que me han mostrado es que la carretera parece que estoy huyendo
Y no tengo lugar para dejar nada en lo que creer
No tengo lugar a donde ir
Estoy un poco corto de dinero
Y amigo, es un largo camino
Oye, oye, oye, sol de la mañana, ¿no le dirás a todos?
Lo siento, no pude mostrar
No tengo lugar para irme
No queda lugar para ir
No tengo lugar para irme
No queda lugar para ir