Traducción de la letra de la canción Sucker For A Good Time - Brent Cobb

Sucker For A Good Time (original)

Well I guess I overdid it
Why can’t I learn to quit it?
There must be somethin' bred in my bones
I heard a story 'bout my grandpappy gettin' down and rollin'
Way down in Alabama
Just south of Tallahatta
Them fellas hate to hear my name
'Cause all their pretty girlfriends leave me to blame
Well it’s a mean scene, man
You never seen nothin' like it
And I ain’t the kind to stretch out the truth
Every time I head south, son, I always come back missing a tooth
Day’s work won’t pay the
Might as well set a hook-line
Y’all, it ain’t my fault
I’m just a sucker for a good time
She was dressed in Dolce Vita
Alone
Breathtakingly gorgeous in pearl
Well you’d soon to be
Well the band was slowly swingin'
When Jessica came to me
Asked, «When you think you gonna save me a dance?»
she whispered «Honey here’s you last chance»
She was a, man, I never had nothin' like her
And I ain’t the kind to stretch out a lie
While she was gettin' I was gettin' close to goodbye
Day’s work won’t pay the
Might as well set a hook-line
Y’all, it ain’t my fault
I’m just a sucker for a good time
I was on the way out the back when somethin' caught me
Like a stack of cinderblocks 'cross the jaw
Overhead was a, corn-fed and ready to brawl
Well I finally found my feet
After the other cheek
Said, «Mr., take it if you want 'cause
«But just know I didn’t know she had "
Day’s work won’t pay the
Might as well set a hook-line
Y’all, it ain’t my fault
I’m just a sucker for a good time
Day’s work won’t pay the
Might as well set a hook-line
Y’all, it ain’t my fault
I’m just a sucker for a good time

(traducción)

Bueno, supongo que me excedí
¿Por qué no puedo aprender a dejarlo?
Debe haber algo en mis huesos
Escuché una historia sobre mi abuelo bajando y rodando
Muy abajo en Alabama
Justo al sur de Tallahatta
Esos muchachos odian escuchar mi nombre
Porque todas sus lindas novias me dejan a mí como culpable
Bueno, es una escena mala, hombre
Nunca has visto nada igual
Y no soy del tipo que estira la verdad
Cada vez que me dirijo al sur, hijo, siempre vuelvo sin un diente
El trabajo del día no pagará el
También podría establecer una línea de gancho
Todos ustedes, no es mi culpa
Solo soy un tonto para pasar un buen rato
Ella estaba vestida de Dolce Vita
Solo
Impresionantemente hermoso en perla
Bueno, pronto serás
Bueno, la banda se balanceaba lentamente
Cuando Jessica vino a mí
Preguntó: «¿Cuándo crees que me vas a guardar un baile?»
ella susurró «Cariño, aquí tienes tu última oportunidad»
Ella era un, hombre, nunca tuve nada como ella
Y no soy del tipo que extiende una mentira
Mientras ella se acercaba, yo me acercaba al adiós
El trabajo del día no pagará el
También podría establecer una línea de gancho
Todos ustedes, no es mi culpa
Solo soy un tonto para pasar un buen rato
Estaba saliendo por la parte de atrás cuando algo me atrapó.
Como una pila de bloques de cemento cruzan la mandíbula
Overhead era un, alimentado con maíz y listo para pelear
Bueno, finalmente encontré mis pies
Después de la otra mejilla
Dijo: «Señor, tómalo si quieres porque
«Pero solo sé que no sabía que tenía»
El trabajo del día no pagará el
También podría establecer una línea de gancho
Todos ustedes, no es mi culpa
Solo soy un tonto para pasar un buen rato
El trabajo del día no pagará el
También podría establecer una línea de gancho
Todos ustedes, no es mi culpa
Solo soy un tonto para pasar un buen rato