Traducción de la letra de la canción I Fooled You, Didn't I? - Candi Staton

I Fooled You, Didn't I? (original)

You always imagined
While you were out there playing
Come rain or come shine
I’d be there for you all the time
You always kept me crying
You just wouldn’t stop lying
I know in your wildest dreams
You never though I was smart enough to split the scene
Ooh, but
Didn’t I fool you
Honey, I fooled you
I fooled you good
Honey, I fooled you
I did everything I could, but you misunderstand
You took my kindness for weakness
Some of your actions left me speechless
Oh, you must have been so surprised
The day you came to realize
You could never find your way home
Cause you thought I was there all alone
Ooh, but
Didn’t I fool you
I fooled you
I fooled you
Yes, honey, I fooled you
Hey, hey, I fooled you
I fooled you, I fooled you
You came home one day, yea, and everything was gone
I fooled you, yes I fooled you
I fooled you, I fooled you
I was playing you all along
I knew everything you did
Didn’t I fool you, didn’t I…

I Fooled You, Didn't I? (traducción)

siempre imaginaste
Mientras estabas afuera jugando
Llueva o salga el sol
Estaría allí para ti todo el tiempo
Siempre me hiciste llorar
Simplemente no dejarías de mentir
Lo sé en tus sueños más salvajes
Nunca pensaste que era lo suficientemente inteligente como para dividir la escena
oh, pero
¿No te engañé?
Cariño, te engañé
te engañé bien
Cariño, te engañé
Hice todo lo que pude, pero me malinterpretas
Tomaste mi bondad por debilidad
Algunas de tus acciones me dejaron sin palabras
Oh, debes haber estado tan sorprendido
El día que llegaste a darte cuenta
Nunca podrías encontrar tu camino a casa
Porque pensaste que estaba allí solo
oh, pero
¿No te engañé?
Te engañé
Te engañé
Sí, cariño, te engañé
Oye, oye, te engañé
te engañé, te engañé
Llegaste a casa un día, sí, y todo se había ido
Te engañé, sí, te engañé
te engañé, te engañé
estuve jugando contigo todo el tiempo
Sabía todo lo que hacías
¿No te engañé, no…?