Traducción de la letra de la canción People Have the Power - Candi Staton

People Have the Power (original)

I was dreamin' in my dreamin'
Of an aspect bright and fair
And my sleepin', it was broken
But my dreams, it lingered near
In the form of shinin' valleys
Where the pure air is recognized
And my senses newly opened
As I awakened to the cry
That the people have a power
To redeem the work of fools
Upon the meek the graces shower
It’s decreed the people rule
Hey, hey
People have the power (People have the power)
People have the power (People have the power)
People have the power (People have the power)
People have the power (People have the power)
People have the power, oh, yeah
People have the power
Where there were deserts, I saw fountains
Like cream, the water rise
As we strolled there together
None to laugh, ha, or criticize
And the leopard and the lamb
Lay together, truly bound
I was hopin' in my hopin'
To recall what I had found
Oh, I was dreamin' in my dreamin'
God knows a purer view
As I surrendered in my sleepin'
I commit my dream to you, yeah
People have the power (People have the power)
People have the power (People have the power)
People have the power (People have the power)
People have the power (People have the)
The power to dream
Yeah
The power to rule, oh, yeah
To, to wrestle the world from fools
It’s decreed, the people rule
(People have the power) It’s decreed, the people rule
(People have the power) People have the power
(People have the power) I believe in everything we dream
(People have the power) Come to pass through our union
(People have the power) We can turn the world around (The power)
We can turn the Earth’s revolution (Power, the power)
We have a power, people, yes, we do (Power, the power)
People have the power (Power, the power)
People have the power

People Have the Power (traducción)

Estaba soñando en mi sueño
De un aspecto brillante y justo
Y mi sueño, estaba roto
Pero mis sueños, se quedaron cerca
En forma de valles brillantes
Donde se reconoce el aire puro
Y mis sentidos recién abiertos
Cuando me desperté con el grito
Que el pueblo tiene un poder
Para redimir la obra de los necios
Sobre los mansos la lluvia de gracias
Está decretado que el pueblo gobierne
hola, hola
La gente tiene el poder (La gente tiene el poder)
La gente tiene el poder (La gente tiene el poder)
La gente tiene el poder (La gente tiene el poder)
La gente tiene el poder (La gente tiene el poder)
La gente tiene el poder, oh, sí
La gente tiene el poder
Donde había desiertos, vi fuentes
Como crema, el agua sube
Mientras paseábamos allí juntos
Ninguno para reír, ja, o criticar
Y el leopardo y el cordero
Acuéstense juntos, verdaderamente atados
Estaba esperando en mi esperanza
Para recordar lo que había encontrado
Oh, estaba soñando en mi sueño
Dios conoce una vista más pura
Mientras me rendía en mi sueño
Te entrego mi sueño, sí
La gente tiene el poder (La gente tiene el poder)
La gente tiene el poder (La gente tiene el poder)
La gente tiene el poder (La gente tiene el poder)
La gente tiene el poder (La gente tiene el)
El poder de soñar
sí
El poder de gobernar, oh, sí
Para luchar contra el mundo de los tontos
Está decretado, el pueblo gobierna
(El pueblo tiene el poder) Está decretado, el pueblo gobierna
(La gente tiene el poder) La gente tiene el poder
(La gente tiene el poder) Yo creo en todo lo que soñamos
(La gente tiene el poder) Ven a pasar por nuestra unión
(La gente tiene el poder) Podemos cambiar el mundo (El poder)
Podemos convertir la revolución de la Tierra (Poder, el poder)
Tenemos un poder, pueblo, sí, lo tenemos (Poder, el poder)
La gente tiene el poder (Poder, el poder)
La gente tiene el poder