Traducción de la letra de la canción Stand Up - Candi Staton

Stand Up (original)

Stand up and be counted
Stand up for what you believe
You gotta
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
If you don’t stand for something
You will fall for anything
If you don’t hold your values high
If you keep on doing what you’re doing
You’ll keep getting what you’re getting
Looking for a different outcome, that’s insane
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
You gotta
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
Get your mind on the future
And stop looking back
Whatever is done is in the past
Your future is bright
But you’ve got to push and fight
Just to get, just to get you through
Hey!
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
You gotta
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
Lift your head up high
And look towards the sky
Knowing it’s gonna be all right
Don’t you ever give up
Stand strong and tough
Keep hanging tight — that’s enough!
You gotta
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
Oh yeah!
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
You gotta
Stand up and be counted
If you know you right
If you know you right
You gotta stand for
Stand for integrity
Stand for peace
Stand for love

Stand Up (traducción)

Ponte de pie y sé contado
Defiende lo que crees
Tienes que
Ponte de pie y sé contado
Defiende lo que crees
Si no defiendes algo
Te enamorarás de cualquier cosa
Si no mantienes tus valores altos
Si sigues haciendo lo que haces
Seguirás obteniendo lo que estás obteniendo
Buscando un resultado diferente, eso es una locura
Ponte de pie y sé contado
Defiende lo que crees
Tienes que
Ponte de pie y sé contado
Defiende lo que crees
Pon tu mente en el futuro
Y deja de mirar atrás
Todo lo que se hace es en el pasado
Tu futuro es brillante
Pero tienes que empujar y luchar
Solo para conseguir, solo para ayudarte
¡Oye!
Ponte de pie y sé contado
Defiende lo que crees
Tienes que
Ponte de pie y sé contado
Defiende lo que crees
Levanta la cabeza en alto
Y mira hacia el cielo
Sabiendo que todo estará bien
nunca te rindas
Mantente fuerte y duro
Sigue aguantando, ¡ya es suficiente!
Tienes que
Ponte de pie y sé contado
Defiende lo que crees
¡Oh sí!
Ponte de pie y sé contado
Defiende lo que crees
Tienes que
Ponte de pie y sé contado
Si te conoces bien
Si te conoces bien
tienes que soportar
Defender la integridad
Defiende la paz
Defiende el amor