Traducción de la letra de la canción Stop and Smell the Roses - Candi Staton

Stop and Smell the Roses (original)

Hey Mister
Where you going in such a hurry
Don’t you think it’s time you realized
There’s a whole lot more to life than work and worry
The sweetest things in life are free
And there right before your eyes
You got to Stop and Smell the roses
You’ve got to count your many blessings everyday
You’re gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don’t Stop and Smell the roses along the way
Before you went to work this morning in the city
Did you spent some time with your family
Did you kiss your wife and tell her that she’s pretty
Did you take your children to your breast and love them tenderly
You got to Stop and Smell the roses
You’ve got to count your many blessings everyday
You’re gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don’t Stop and Smell the roses along the way
Did you ever take a walk through the forest
Stop and dream a while among the trees
Well you can look up through the leaves right straight to heaven
You can almost hear the voice of God
In each any every breeze
You got to Stop and Smell the Roses
You’ve got to count your many blessings everyday
You’re gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don’t Stop and Smell the Roses along the way

Stop and Smell the Roses (traducción)

Hey señor
Adónde vas con tanta prisa
¿No crees que es hora de que te des cuenta?
Hay mucho más en la vida que el trabajo y la preocupación
Las cosas más dulces de la vida son gratis
Y allí justo delante de tus ojos
Tienes que parar y oler las rosas
Tienes que contar tus muchas bendiciones todos los días
Encontrarás que tu camino al cielo es un camino áspero y rocoso
Si no te detienes y huele las rosas en el camino
Antes de ir a trabajar esta mañana en la ciudad
¿Pasaste algún tiempo con tu familia?
¿Besaste a tu esposa y le dijiste que es bonita?
Tomaste a tus hijos a tu pecho y los amabas tiernamente
Tienes que parar y oler las rosas
Tienes que contar tus muchas bendiciones todos los días
Encontrarás que tu camino al cielo es un camino áspero y rocoso
Si no te detienes y huele las rosas en el camino
¿Alguna vez diste un paseo por el bosque?
Para y sueña un rato entre los árboles
Bueno, puedes mirar hacia arriba a través de las hojas directamente al cielo
Casi puedes escuchar la voz de Dios
En cada cualquier cada brisa
Tienes que parar y oler las rosas
Tienes que contar tus muchas bendiciones todos los días
Encontrarás que tu camino al cielo es un camino áspero y rocoso
Si no te detienes y huele las rosas en el camino