Traducción de la letra de la canción Concourse P - Canibus, Pete Rock

Concourse P (original)

Damn man, shit, nigga I wrote this shit
Fuck y’all niggas talkin' bout?
P. Rock, niggas, get that
Real Hip-Hop, what it do son
No doubt, yeah, yo
Pete Rock, the desperado
Used to push the hard-top Milano, keep a trunk full of vinyl
Now it’s all about Serato, scratch box, laptop
7:45, knock the camera on (Whoo!)
Speak in tongues, nah Papo
But I’m worldwide though, Paris, Tokyo, Bosno
Switzerland, with my mans and them
Italiano show respect like my last name Soprano
Another day another dollar bill, I’ma keep it real
Give a crap how y’all cowards feel
Goin' to the house for the points, I just landed it
The Boy Wonder for Pres, the hood candidate
You wonder why these haters wanna check my manuscript?
Legit talent on display, I illegitimate
This is what I represent, that full throttle, hard body like a militant
And y’all hollow like tips on a silver bullet
Y’all won’t pull it, got enough wangstas frontin'
Straight stuntin' like Kay Slay, R.I.P.
to my man
You know we miss you and Dilla, everyday
No doubt that I’m a Mac with the wordplay
But everybody got opinions like a vertebrae
Address you niggas in a speech here’s what I would say
«To all you rappers, eat a dick and have a nice day»
This is Concourse P, welcome to Concourse P
This is Concourse P, boarding now, this is Concourse P
This is Concourse P, welcome to Concourse P
This is Concourse P, boarding now, this is Concourse P
Concourse P, please provide essential ID
Take a seat, bout to fly like like geese
Pete Rock Concourse P, provide your essential ID
Climb aboard if you vaporizer free
Crates of hardware, the acetate bombardier
Is in skippers chair visibility clear
Retract the landing gear, this is Pete Rock Pan Air
Canibus fanfare I’ma tell you when we land there
Soul Brother number one, Samsung we bang drum
From every corner of the Earth to Seoul South Korea son
I just taught my Saudi Arabian butterfly
How to drive in a right hand side M5
Horsepower impressive C02 sensors
Cost, labor intensive, valuable, expensive
Moose Jaw Wyoming, we left Jackson hole blown wide open
We left the mixing board sliders broken
Who can you handle it?
The largest vinyl collection on the planet
Sonically s&le it, electronically scan it and st&it
Light up cigars dancing, passing out p&hlets
The Great Pete Rock, Bronze Nazareth &Canibus
Concourse P, Ch&agne glass in the air
Propose a toast to a long career
When it’s all said and done I got memories
I rocked with the best beat architects of the 21st century
Pick a date — pick any piece of acetate
Then watch Pete pick a gold plate out the crate
Transform Serato to Murcielago
DJ Mia Moretti &Catlin Moe fast and furious
Go fast or slow, Virtuoso Canibus flow
Listen up — this is your captain speaking asshole
Put ya' tray tables away turn off your radios
Seat backs full upright follow the flight plan yo'
Put ya' mouth between ya' legs — kiss your ass goodbye
Thank you for flying the skies where the phoenix rise
Put ya' mouth between ya' legs — kiss your ass goodbye
And thank you for flying the skies where the phoenix rise
This is Concourse P, welcome to Concourse P
This is Concourse P, boarding now, this is Concourse P
This is Concourse P, welcome to Concourse P
This is Concourse P, boarding now, this is Concourse P

Concourse P (traducción)

Maldito hombre, mierda, nigga, escribí esta mierda
¿Que se jodan todos los niggas hablando de eso?
P. Rock, niggas, entiendan eso
Hip-Hop real, lo que hace hijo
Sin duda, sí, yo
Pete Rock, el forajido
Solía ​​​​empujar el techo rígido de Milano, mantener un baúl lleno de vinilo
Ahora todo se trata de Serato, scratch box, laptop
7:45, toca la cámara (¡Whoo!)
Hablar en lenguas, nah Papo
Pero estoy en todo el mundo, sin embargo, París, Tokio, Bosno
Suiza, con mis hombres y ellos
Italiano mostrar respeto como mi apellido Soprano
Otro día, otro billete de un dólar, lo mantendré real
Me importa una mierda cómo se sienten todos los cobardes
Voy a la casa por los puntos, lo acabo de conseguir
The Boy Wonder para Pres, el candidato del barrio
¿Te preguntas por qué estos enemigos quieren revisar mi manuscrito?
Talento legítimo en exhibición, yo ilegítimo
Esto es lo que represento, ese cuerpo duro como un militante a toda velocidad
Y todos ustedes están huecos como puntas en una bala de plata
Ustedes no lo tirarán, tienen suficientes wangstas al frente
Acrobacias rectas como Kay Slay, R.I.P.
a mi hombre
Sabes que te extrañamos a ti y a Dilla, todos los días
No hay duda de que soy un Mac con el juego de palabras
Pero todo el mundo tiene opiniones como una vértebra
Dirigirse a ustedes niggas en un discurso, esto es lo que diría
«A todos ustedes, raperos, coman una polla y tengan un buen día»
Esta es la Sala P, bienvenido a la Sala P
Esta es la Sala P, embarque ahora, esta es la Sala P
Esta es la Sala P, bienvenido a la Sala P
Esta es la Sala P, embarque ahora, esta es la Sala P
Vestíbulo P, proporcione una identificación esencial
Toma asiento, a punto de volar como gansos
Pete Rock Concourse P, proporcione su identificación esencial
Sube a bordo si no tienes vaporizador
Cajas de hardware, el bombardero de acetato
¿Está clara la visibilidad de la silla del patrón?
Retraiga el tren de aterrizaje, aquí Pete Rock Pan Air
Canibus fanfarria te lo diré cuando aterricemos allí
Soul Brother número uno, Samsung golpeamos el tambor
Desde todos los rincones de la Tierra hasta Seúl, Corea del Sur son
Acabo de enseñarle a mi mariposa de Arabia Saudita
Cómo conducir en un M5 del lado derecho
Impresionantes sensores de C02 de potencia
Costo, trabajo intensivo, valioso, caro
Moose Jaw Wyoming, dejamos el agujero de Jackson completamente abierto
Dejamos los controles deslizantes de la mesa de mezclas rotos
¿Quién puede manejarlo?
La colección de vinilos más grande del planeta
Límpielo sónicamente, escanéelo electrónicamente y compárelo
Enciende cigarros bailando, repartiendo p&hlets
El Gran Pete Rock, Nazaret de Bronce y Canibus
Concourse P, copa Ch&agne en el aire
Proponer un brindis por una larga carrera
Cuando todo está dicho y hecho, tengo recuerdos
Rockeé con los mejores arquitectos beat del siglo XXI
Elija una fecha: elija cualquier pieza de acetato
Luego mira a Pete sacar un plato de oro de la caja.
Transformar Serato a Murciélago
DJ Mia Moretti & Catlin Moe rápido y furioso
Ir rápido o lento, Virtuoso Canibus flow
Escucha, este es tu capitán hablando idiota
Guarde las mesas de la bandeja, apague sus radios
Los respaldos de los asientos en posición vertical siguen el plan de vuelo.
Pon tu boca entre tus piernas, bésame el culo adiós
Gracias por volar los cielos donde se eleva el ave fénix
Pon tu boca entre tus piernas, bésame el culo adiós
Y gracias por volar los cielos donde se eleva el ave fénix
Esta es la Sala P, bienvenido a la Sala P
Esta es la Sala P, embarque ahora, esta es la Sala P
Esta es la Sala P, bienvenido a la Sala P
Esta es la Sala P, embarque ahora, esta es la Sala P