Traducción de la letra de la canción Don't You Go - Capercaillie

Don't You Go (original)

The army and the navy
They never will agree
'Til all the men and all the boys
Are gone from my country
Don’t you go Don’t you go, my son
Don’t you go Don’t you go, my son
The proud and the powerful
In whose hands we lie
They never will be pleasured
'Til all our women cry
Don’t you go Don’t you go, my son
Don’t you go Don’t you go, my son
The mastery and the misery
They call the art of war
Must never try and form a peace
As it has done before
Don’t you go Don’t you go, my son
Don’t you go Don’t you go, my son
The army and the navy
They never will agree
'Til all the men and all the boys
Are gone from this country
Don’t you go Don’t you go, my son
Don’t you go Don’t you go, my son
Don’t you go Don’t you go, my son
Please don’t go Don’t go, my son

(traducción)

El ejército y la marina
nunca estarán de acuerdo
Hasta que todos los hombres y todos los niños
Se han ido de mi país
no te vayas no te vayas hijo mio
no te vayas no te vayas hijo mio
Los orgullosos y los poderosos
en cuyas manos estamos
Nunca estarán complacidos
Hasta que todas nuestras mujeres lloren
no te vayas no te vayas hijo mio
no te vayas no te vayas hijo mio
El dominio y la miseria
Llaman al arte de la guerra
Nunca debe tratar de formar una paz
Como lo ha hecho antes
no te vayas no te vayas hijo mio
no te vayas no te vayas hijo mio
El ejército y la marina
nunca estarán de acuerdo
Hasta que todos los hombres y todos los niños
Se han ido de este país
no te vayas no te vayas hijo mio
no te vayas no te vayas hijo mio
no te vayas no te vayas hijo mio
Por favor, no te vayas, no te vayas, hijo mío.