Traducción de la letra de la canción Gaol Troimh Aimsirean - Capercaillie

Gaol Troimh Aimsirean (original)

Geamhradh air chul dhuinn 's funchd an Dubhlachd
Is gealladh earraich ris tighinn 'n ar smuain
Aimsir dochais dh' aois 's dh' oighridh
Agus aimsir solais a leigeil dheth suain
Fluran a' dusgadh blath’s a' lughas
Is spionnadh as ur, an gaol bha’n inbhe dhol fuar
Fluran a' dusgadh blath’s a' lughas
Is spionnadh as ur, an gaol bha’n inbhe dhol fuar
Gradh geal an t-samhraidh cas-ruisgt' a deann-ruidh
Is lathean sona ar leinn iad gun cheann
Dearrsadh greine toirt uainn leirsinn
A' dalladh ar ceile air saoghal mar bh’ann
Seall ud am marach s’fiamh a' ghair air
Tairgse dhuinn gradh nach fas fuar no fann
Seall ud am marach s’fiamh a' ghair air
Tairgse dhuinn gradh nach fas fuar no fann
Oiteag an fhoghair fionnar thar fadhail
Is arbhar fearrain nis buainte ri lar
Dia ri mholadh 'son an toraidh
Is Cruachan de chaonnadh fad' geamhraidh gu 'r blath’s
Duilleach a' seargadh measan cuid searbh dhuidh
Is Roimhimm an dearbhadh air daighneachd ar graidh
Duilleach a' seargadh measan cuid searbh dhuidh
Is Roimhimm an dearbhadh air daighneachd ar graidh
'Nuair thig an geamhradh reothadh mar lannsa
Is storimean naimhdeil tigh’nn oirnne bho’n tuath
Dhuinn mar choist e gaol g’e seasmhach
'M faigh sinn an teisteanas maireannach buan
Dorcha g’e laithean dluth dhuinn tha marach
'S Earrach an aigh cur cagair 'n ar cluais

Gaol Troimh Aimsirean (traducción)

El invierno ha terminado y diciembre es divertido.
Es una promesa de primavera para venir a nuestra mente.
Clima esperanzador de edad y herencia.
Y el tiempo ligero para dejar dormir
Fluran despierta a la flor más pequeña
Es energía tuya, el amor era el estado para volverse frío
Fluran despierta a la flor más pequeña
Es energía tuya, el amor era el estado para volverse frío
El calor blanco del verano descalzo
Los días felices son los nuestros sin cabeza
El sol nos quita la visión
Cegándonos unos a otros a un mundo como si fuera
Míralo mañana y va a ser divertido.
Ofrécenos un amor que no se enfríe ni se desmaye
Míralo mañana y va a ser divertido.
Ofrécenos un amor que no se enfríe ni se desmaye
Una fresca brisa otoñal tardía
El maíz Ferron ahora se cosecha en lar
Dios sea alabado por el resultado
Son montones de combustible durante todo el invierno hasta que florece
Hoja marchitando fruto algo amargo para él
Antes de la confirmación de la fuerza de nuestro amor
Hoja marchitando fruto algo amargo para él
Antes de la confirmación de la fuerza de nuestro amor
Cuando llega el invierno se congela como una cirugía
Tormentas hostiles vienen hacia nosotros desde el norte
A nosotros como le costó un amor que es constante
Obtendremos el certificado permanente permanente
Oscuro si los días están cerca de nosotros son marach
Es primavera la vaca nos susurrará al oído