Traducción de la letra de la canción The Boy Who - Capercaillie

The Boy Who (original)

Consider waking here in the heart of all the troubles
Where blood runs like wine
In the rhythm of this city, man, he knows no pity
Just live and work and die
There’s the boy who sells his dreams to buy a little time
He’s the boy who sells his pearl-ragged dreams
In a land that breaks your heart with its bullets and its guns
In a land that breaks your pearl-ragged dreams
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow
A raven circles high in a tapestry of blue
Swirling 'round and 'round
Its eyes glint like diamonds as if it knows the reasons
Of something I should know
And I would sell my dreams just to buy a little time
Searching for the refuge of unknown
'Cause this place would hold you down like a fever in your veins
And you would sell your pearl-ragged dreams
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow

The Boy Who (traducción)

Considere despertar aquí en el corazón de todos los problemas
Donde la sangre corre como el vino
En el ritmo de esta ciudad, hombre, él no conoce piedad
Solo vive y trabaja y muere
Está el chico que vende sus sueños para ganar un poco de tiempo
Él es el chico que vende sus sueños perlados
En una tierra que te parte el corazón con sus balas y sus cañones
En una tierra que rompe tus sueños perlados
Oh, estos, son mi pueblo, y esto es todo lo que sé
Cuanto más dure esto, amigo mío, más fuerte seré
Oh, estos, son mi pueblo, y esto es todo lo que sé
Cuanto más dure esto, amigo mío, más fuerte seré
Un cuervo da vueltas en lo alto de un tapiz azul
Girando y dando vueltas
Sus ojos brillan como diamantes como si supiera las razones
De algo que debería saber
Y vendería mis sueños solo para ganar un poco de tiempo
Buscando el refugio de lo desconocido
Porque este lugar te retendría como una fiebre en tus venas
Y venderías tus sueños perlados
Oh, estos, son mi pueblo, y esto es todo lo que sé
Cuanto más dure esto, amigo mío, más fuerte seré
Oh, estos, son mi pueblo, y esto es todo lo que sé
Cuanto más dure esto, amigo mío, más fuerte seré