Traducción de la letra de la canción Life's a Gamble - Cappadonna, Raekwon, R. Rush

Life's a Gamble (original)

Aiyo, when we writing, yo, shit is like the vice laws
Fighting everybody wet, Lex dog, vibe on biting necks
There goes the new hammer, microwave blamp, from the stove to the roads
Down in New Hampshire, brolic size, wallet guys
Frame broiled shotties, with the Ducati’s, my pockets is set
Now watch what you rep, I’ve been buying niggas heads
Wall crawler, Captain Caveman, in the hall scrawling
Money is stacked up, better than yours
Do with the rappers, clap niggas, slap 'em, and car jack 'em
Everything niggas is serving, is crack, what, preferebly Kelloggs
You just a goldmine, yup, cereal bowls of heroin
Yup, the Don Baron, it’s worth hundreds, say something
Niggas fronting while we doubling, pump 'em
And lay 'em right in front of the steps
The new Mark Cuban, Mavericks, we moving like Arabics
Faces is wrapped, crosses on like Catholics
Blend to the music, it’s all in the game
Riding through life in this fast lane, fast change
Ya’ll deal when the lights green, but when that light change
You gotta make a slight change, use your wipers
Cause it might rain, life’s a gamble like a dice game
Aiyo, I’m when I’m writing I be thinking like Donald Goines
Posted up on the strip, fishing like bitches hoeing
Blowing like Jesse Owens, run laps around these tracks
And I stay up in the hood like, weed and cracks
Damn right, I still pack the strap, duck if I whip it out
But if I whip it out, you’re people will be picking out
A coffin and a tombstone, park 'em in the graveyard
Prayers and a leap of faith, probably couldn’t save ya’ll
That’s the path of bravhearts, clap you in the hallway
Turn two o’s that soft, into three the hard way
Move the diesel all day, shut it down in night time
That’s when the undercovers buy, in night time
Move to the forefront, Ratch' had the store front
First I had two goals, now I got more front
Bitch I been G’d up, put a O in front of that
Keep them bitches ski’d up, blowing off each other’s back
Riding through life in this fast lane, fast change
Ya’ll deal when the lights green, but when that light change
You gotta make a slight change, use your wipers
Cause it might rain, life’s a gamble like a dice game
Heavy white ice, gold ornaments, hustle and life
Hustle and light, good wit the pill
Be at all the tournaments, stroll in the beach
Out in Luv Allah, we love all of ya’ll
Killah Hill, Staten Africa, rap massacre
Make a phone call, have niggas get at cha
Rat ya, two double nines in the back of the Acura, it’s a Don thing
Don King, Don bitches under the ring
We don’t ever sing, raps get cut in the bing
Posse up, see me the Beemer or Benz truck
Reppin' that W, it’s trouble for you
Knife through ya bubble goose, veterans loose, 39 on the deuce
Pick it up, stick it up, niggas is thinking to bust
Breaking these states for they cake, you know what it do
What’s up, Goldie?
Niggas wanna march, hanging wit Jody
Street Flavor click, roll thicker than shit
We the upmost, faggot niggas get bitched
Smacked wit the toast, crackin' the line in the coke
Niggas’ll cutthroat, cutthroat, infered on top of the scope
Crack in the dial, mixed with soap, Killah Island…

(traducción)

Aiyo, cuando escribimos, yo, la mierda es como las leyes contra el vicio
Peleando con todos mojados, perro Lex, vibra en morder cuellos
Ahí va el nuevo martillo, microondas, de la estufa a las carreteras.
Abajo en New Hampshire, tamaño Brolic, chicos de billetera
Marco shotties asados, con los de Ducati, mis bolsillos están listos
Ahora mira lo que representas, he estado comprando cabezas de niggas
Trepamuros, Capitán Cavernícola, en el pasillo garabateando
El dinero está acumulado, mejor que el tuyo
Hacer con los raperos, aplaudir niggas, abofetearlos y robarles el auto
Todo lo que los niggas están sirviendo, es crack, qué, preferiblemente Kelloggs
Eres solo una mina de oro, sí, tazones de cereal de heroína
Sí, el Don Baron, vale cientos, di algo
Niggas al frente mientras nosotros duplicamos, bombeándolos
Y colócalos justo en frente de los escalones
El nuevo Mark Cuban, Mavericks, nos movemos como árabes
Las caras están envueltas, cruces como católicos
Mézclate con la música, todo está en el juego
Cabalgando por la vida en este carril rápido, cambio rápido
Tratarán cuando las luces se pongan verdes, pero cuando esa luz cambie
Tienes que hacer un pequeño cambio, usa tus limpiaparabrisas
Porque podría llover, la vida es una apuesta como un juego de dados
Aiyo, cuando escribo pienso como Donald Goines
Publicado en la tira, pescando como perras azadas
Soplando como Jesse Owens, corre vueltas por estas pistas
Y me quedo en el capó como hierba y grietas
Maldita sea, todavía guardo la correa, agáchate si la saco
Pero si lo saco, tu gente elegirá
Un ataúd y una lápida, estacionalos en el cementerio
Oraciones y un acto de fe, probablemente no podrían salvarlos
Ese es el camino de los bravhearts, te aplaudo en el pasillo
Convierte dos o's así de suaves, en tres de la manera difícil
Mueva el diésel todo el día, apáguelo durante la noche
Ahí es cuando los encubiertos compran, en la noche
Muévase a la vanguardia, Ratch' tenía el frente de la tienda
Primero tenía dos goles, ahora tengo más de frente
Perra, he estado en G'd up, pon una O delante de eso
Mantén a esas perras esquiando, volándose la espalda
Cabalgando por la vida en este carril rápido, cambio rápido
Tratarán cuando las luces se pongan verdes, pero cuando esa luz cambie
Tienes que hacer un pequeño cambio, usa tus limpiaparabrisas
Porque podría llover, la vida es una apuesta como un juego de dados
Pesado hielo blanco, adornos dorados, ajetreo y vida.
Ajetreo y luz, buen ingenio con la píldora
Estar en todos los torneos, pasear por la playa
Afuera en Luv Allah, los amamos a todos ustedes
Killah Hill, Staten África, masacre de rap
Haz una llamada telefónica, haz que los niggas lleguen a cha
Rat ya, dos nueves dobles en la parte trasera del Acura, es una cosa de Don
Don King, Don perras debajo del ring
Nunca cantamos, los raps se cortan en el bing
Posse up, mírame el camión Beemer o Benz
Reppin' that W, es un problema para ti
Cuchillo a través de tu burbuja de ganso, veteranos sueltos, 39 en el deuce
Recógelo, pégalo, niggas está pensando en reventar
Rompiendo estos estados por su pastel, ya sabes lo que hace
¿Qué pasa, Goldie?
Niggas quiere marchar, pasando el rato con Jody
Clic de Street Flavor, rueda más grueso que la mierda
Nosotros, los niggas maricas más destacados, somos jodidos
Golpeado con la tostada, rompiendo la línea en la coca
Niggas matará, matará, inferido en la parte superior del alcance
Grieta en la esfera, mezclada con jabón, Killah Island…