Traducción de la letra de la canción Split My Soul - Capsize

Split My Soul (original)

I called it perfectly
I’ll never be content with myself
Classically me
I called it perfectly
I think you fit, fit right next to me
So please stay
Tired and fading
Am I still the same person you used to know?
Cause it never feels the same
Holding on to something that isn’t you
Violent and empty
I’ll never understand me like you do
I’m moving through so blindly
Can’t paint the colors that you’re so used to
I just wanted to promise you some type of forever
In wake of just watching you walk away
And oh my god, the things I’d do
To keep you right next to me
I need you right next to me
Day after day
I breathe in the feeling of withdrawal
Until my lungs are filled with the empty space between us
Day after day
I breathe in the feeling of withdrawal
Until my lungs are filled with the empty space between us
So split my soul into two
And wear me out
Thinner than you ever have before
I just wanted to promise you some type of forever
In wake of just watching you walk away
And oh my god, the things I’d do
To keep you right next to me
I need you right next to me
(I need you right next to me)
I need you, I need you right next to me
(I need you right next to me)
I need you, I need you right next to me

Split My Soul (traducción)

Lo llamé perfectamente
Nunca estaré contento conmigo mismo
Clásicamente yo
Lo llamé perfectamente
Creo que encajas, encajas justo a mi lado
Así que por favor quédate
Cansado y desvanecido
¿Sigo siendo la misma persona que solías conocer?
Porque nunca se siente igual
Aferrándose a algo que no eres tú
Violento y vacío
Nunca me entenderé como tú
Me muevo tan a ciegas
No puedes pintar los colores a los que estás tan acostumbrado
Solo quería prometerte algún tipo de para siempre
A raíz de solo verte alejarte
Y, oh, Dios mío, las cosas que haría
Para mantenerte justo a mi lado
Te necesito justo a mi lado
Día tras día
Respiro el sentimiento de retiro
Hasta que mis pulmones se llenen con el espacio vacío entre nosotros
Día tras día
Respiro el sentimiento de retiro
Hasta que mis pulmones se llenen con el espacio vacío entre nosotros
Así que divide mi alma en dos
Y desgastarme
Más delgado que nunca antes
Solo quería prometerte algún tipo de para siempre
A raíz de solo verte alejarte
Y, oh, Dios mío, las cosas que haría
Para mantenerte justo a mi lado
Te necesito justo a mi lado
(Te necesito justo a mi lado)
Te necesito, te necesito justo a mi lado
(Te necesito justo a mi lado)
Te necesito, te necesito justo a mi lado