Traducción de la letra de la canción Fragile - Capsize

Fragile (original)

Wish you’d say you hear me
'Cause I’m screaming for a world to wait
A world to wait
How can anybody think they know who I am?
When I can count the only people I trust on one fucking hand
Still trying to put my finger on what keeps me coming back
Still trying to put my finger on what keeps me coming back
You wore me out and now I’m paper thin
It’s been too long since this shit made sense
I wanna go back to where we began
Can’t help but feel you crossed a line
Seems like I say that every time
Can’t help but feel always in time
Wish I could say this was the last time
You wore me out and now I’m paper thin
It’s been too long since this shit made sense
I wanna go back to where we began
Wish you’d say you hear me
'Cause I’m screaming for a world to wait
A world to wait
How much longer can I hold my breath?
My face is turning blue, a few missed calls from death
How much longer can I bite my tongue?
Seeking escape with nowhere to run
How much longer can I just be halfway?
'Til I’m breaking down, fall apart for you
How can anybody think they know who I am?
When I can count the only people I trust on one fucking hand
Still trying to put my finger on what keeps me coming back
You wore me out and now I’m paper thin
It’s been too long since this shit made sense
I wanna go back to where we began
Wish you’d say you hear me
'Cause I’m screaming for a world to wait
A world to wait

Fragile (traducción)

Desearía que dijeras que me escuchas
Porque estoy gritando por un mundo que espere
Un mundo por esperar
¿Cómo puede alguien pensar que sabe quién soy?
Cuando puedo contar a las únicas personas en las que confío con una puta mano
Todavía estoy tratando de poner mi dedo en lo que me hace volver
Todavía estoy tratando de poner mi dedo en lo que me hace volver
Me agotaste y ahora soy delgado como el papel
Ha pasado demasiado tiempo desde que esta mierda tuvo sentido
Quiero volver a donde empezamos
No puedo evitar sentir que cruzaste una línea
Parece que lo digo cada vez
No puedo evitar sentirme siempre a tiempo
Desearía poder decir que esta fue la última vez
Me agotaste y ahora soy delgado como el papel
Ha pasado demasiado tiempo desde que esta mierda tuvo sentido
Quiero volver a donde empezamos
Desearía que dijeras que me escuchas
Porque estoy gritando por un mundo que espere
Un mundo por esperar
¿Cuánto tiempo más puedo contener la respiración?
Mi cara se está poniendo azul, algunas llamadas perdidas de la muerte
¿Cuánto tiempo más puedo morderme la lengua?
Buscando un escape sin ningún lugar a donde correr
¿Cuánto tiempo más puedo estar a mitad de camino?
Hasta que me desmorone, me desmorone por ti
¿Cómo puede alguien pensar que sabe quién soy?
Cuando puedo contar a las únicas personas en las que confío con una puta mano
Todavía estoy tratando de poner mi dedo en lo que me hace volver
Me agotaste y ahora soy delgado como el papel
Ha pasado demasiado tiempo desde que esta mierda tuvo sentido
Quiero volver a donde empezamos
Desearía que dijeras que me escuchas
Porque estoy gritando por un mundo que espere
Un mundo por esperar