Traducción de la letra de la canción Blind - Capsize

Blind (original)

Think I’m a few feet shy of making it home safe
And I was scared to death I would scare you away
You did your worse, you brought your hell
Think I caught my own glimpse of the devil
One too many things, not what they seem
Building a wall between you and me
But if I stay right here, if I lose track of time
I’ll find a light that can keep me blind
(Keep me blind)
(Keep me)
Find a light that can keep me blind
(Keep me blind)
(Keep me)
Find a light that can keep me blind
The static in my head drowns out the pulse of my heart
The veins in your skin, leading me back, leading me back where we first fell
apart
It’s sinking in my head, everything you said
Now I’m just seeing red
Now I’m just seeing red
Now I’m just slipping away from where I stand
It’s sinking in my head, everything you said
Now I’m just slipping away from where I stand
The static in my head drowns out the pulse of my heart
The veins in your skin, leading me back, leading me back where we first fell
apart
The static in my head drowns out the pulse of my heart
Beating through skin, leading me back, leading me back where we first fell apart
Can’t pretend it’s unfamiliar
I stare for hours at the pictures
In my mind, contained in time, when we both still felt alive
Can’t pretend you’re sincerely speaking
When I know that you’re still leaving
Can’t explain when I can’t see clearly
Could’ve sworn that you said you need me
Does absolution mean nothing to you?
'Cause I would stare into your eyes until the black turned blue
Does absolution mean nothing to you?
'Cause I would stare into your eyes until the black turned blue
The static in my head drowns out the pulse of my heart
Beating through skin, leading me back, leading me back where we first fell apart
The static in my head drowns out the pulse of my heart
The veins in your skin, leading me back, leading me back where we first fell
apart
Keep me blind
Keep me
Keep me blind
Keep me
Keep me blind
Keep me

Blind (traducción)

Creo que me faltan unos metros para llegar a casa a salvo
Y estaba muerto de miedo, te asustaría
Hiciste lo peor, trajiste tu infierno
Creo que capté mi propio atisbo del diablo
Demasiadas cosas, no lo que parecen
Construyendo un muro entre tú y yo
Pero si me quedo aquí, si pierdo la noción del tiempo
Encontraré una luz que pueda mantenerme ciego
(Mantenme ciego)
(Mantenerme)
Encuentra una luz que pueda mantenerme ciego
(Mantenme ciego)
(Mantenerme)
Encuentra una luz que pueda mantenerme ciego
La estática en mi cabeza ahoga el pulso de mi corazón
Las venas en tu piel, llevándome de regreso, llevándome de regreso a donde caímos por primera vez
aparte
Se está hundiendo en mi cabeza, todo lo que dijiste
Ahora solo veo rojo
Ahora solo veo rojo
Ahora me estoy escapando de donde estoy
Se está hundiendo en mi cabeza, todo lo que dijiste
Ahora me estoy escapando de donde estoy
La estática en mi cabeza ahoga el pulso de mi corazón
Las venas en tu piel, llevándome de regreso, llevándome de regreso a donde caímos por primera vez
aparte
La estática en mi cabeza ahoga el pulso de mi corazón
Latiendo a través de la piel, llevándome de vuelta, llevándome de vuelta donde nos desmoronamos por primera vez
No puedo fingir que no es familiar
Miro durante horas las fotos
En mi mente, contenida en el tiempo, cuando ambos aún nos sentíamos vivos
No puedo pretender que estás hablando con sinceridad.
Cuando sé que todavía te vas
No puedo explicar cuando no puedo ver claramente
Podría haber jurado que dijiste que me necesitabas
¿La absolución no significa nada para ti?
Porque te miraría a los ojos hasta que el negro se volviera azul
¿La absolución no significa nada para ti?
Porque te miraría a los ojos hasta que el negro se volviera azul
La estática en mi cabeza ahoga el pulso de mi corazón
Latiendo a través de la piel, llevándome de vuelta, llevándome de vuelta donde nos desmoronamos por primera vez
La estática en mi cabeza ahoga el pulso de mi corazón
Las venas en tu piel, llevándome de regreso, llevándome de regreso a donde caímos por primera vez
aparte
mantenme ciego
Mantenerme
mantenme ciego
Mantenerme
mantenme ciego
Mantenerme