Traducción de la letra de la canción Tear Me Apart - Capsize

Tear Me Apart (original)

So watch me brave the same storm outside
Watching through your window with your perfect eyes
Tear me apart
Just the same
As you would with anyone else
Stabbed me again and then
Pulled out the knife
But I’m still bleeding out
It’s what you love
It’s what I hate
And you can’t get enough now
I wanted you to know that
I’m never coming home
‘Cause I can’t find myself
Unless I’m all alone
I wanted you to know that
I’m never coming home
‘Cause I can’t find myself
Unless I’m all alone
Unless I’m all alone
Unless I’m all alone
So watch me brave the same storm outside
Watching through your window with your perfect eyes
Fuck me over again and see
This time around
No one’s laughing now
This is how it feels
What it means
To drown in the pain you’re giving me
I wanted you to know that
I’m never coming home
‘Cause I can’t find myself
Unless I’m all alone
Unless I’m all alone
Unless I’m all alone
So watch me brave the same storm outside
Watching through your window with your perfect eyes
Tear me apart
Just the same
As you would with anyone else
Tear me apart
Just the same
As you would with anyone else
So watch me brave the same storm outside
Watching through your window with your perfect eyes

Tear Me Apart (traducción)

Así que mírame desafiar la misma tormenta afuera
Mirando a través de tu ventana con tus ojos perfectos
Destrozarme
De la misma manera
Como lo harías con cualquier otra persona
Me apuñaló de nuevo y luego
Sacó el cuchillo
Pero todavía estoy sangrando
es lo que amas
es lo que odio
Y no puedes tener suficiente ahora
Quería que supieras que
nunca volveré a casa
Porque no puedo encontrarme
A menos que esté solo
Quería que supieras que
nunca volveré a casa
Porque no puedo encontrarme
A menos que esté solo
A menos que esté solo
A menos que esté solo
Así que mírame desafiar la misma tormenta afuera
Mirando a través de tu ventana con tus ojos perfectos
Fóllame de nuevo y verás
En esta época
Nadie se ríe ahora
Así es como se siente
lo que significa
Para ahogarme en el dolor que me estás dando
Quería que supieras que
nunca volveré a casa
Porque no puedo encontrarme
A menos que esté solo
A menos que esté solo
A menos que esté solo
Así que mírame desafiar la misma tormenta afuera
Mirando a través de tu ventana con tus ojos perfectos
Destrozarme
De la misma manera
Como lo harías con cualquier otra persona
Destrozarme
De la misma manera
Como lo harías con cualquier otra persona
Así que mírame desafiar la misma tormenta afuera
Mirando a través de tu ventana con tus ojos perfectos