Traducción de la letra de la canción You Got the Wrong Idea - Capsize

You Got the Wrong Idea (original)

Don’t speak my name
Like you have my attention
I’m still fighting something you’ll never see
So be careful when you believe what you see
I’m still bending, now you’re breaking me
So I’m leaving, never how I thought it would be
Don’t speak my name
Like you have my attention
Don’t forget you only know
What’s right in front of your eyes
Can’t stop writing about the things you do to me
Can’t stop lying when you ask if I’m ok
I’m still falling but I swear I’ll land on my feet
Not the ending, just done until you see clearly
I’m still bending, now you’re breaking me
So I’m leaving, never how I thought it would be
I’m still falling but I swear I’ll land on my feet
Not the ending, just done until you see clearly
But I swear I’ll land on my feet
Just done until you see…
Don’t speak my name
Like you have my attention
Don’t forget you only know
What’s right in front of your eyes

(traducción)

no digas mi nombre
Como si tuvieras mi atención
Todavía estoy luchando contra algo que nunca verás
Así que ten cuidado cuando creas lo que ves
Todavía me estoy doblando, ahora me estás rompiendo
Así que me voy, nunca como pensé que sería
no digas mi nombre
Como si tuvieras mi atención
No olvides que solo sabes
Lo que está justo en frente de tus ojos
No puedo dejar de escribir sobre las cosas que me haces
No puedo dejar de mentir cuando me preguntas si estoy bien
Todavía estoy cayendo, pero te juro que aterrizaré de pie
No es el final, solo hecho hasta que veas claramente
Todavía me estoy doblando, ahora me estás rompiendo
Así que me voy, nunca como pensé que sería
Todavía estoy cayendo, pero te juro que aterrizaré de pie
No es el final, solo hecho hasta que veas claramente
Pero te juro que caeré de pie
Solo hecho hasta que veas...
no digas mi nombre
Como si tuvieras mi atención
No olvides que solo sabes
Lo que está justo en frente de tus ojos