Traducción de la letra de la canción Deadlines (Thoughtful) - Car Seat Headrest

Deadlines (Thoughtful) (original)

I am not awake
I am not asleep
I am not so shallow
I am not that deep
Do you wanna dance?
Someone shut the door
On the losing side
Of some sort of war
He said, «I'd like to do this for a living
But I don’t know how»
Wild, uncommercial
Sleeping on a leash
There was a predestined set of symbols ticking into place
A prom queen crowned in the background
Stepping out of frame
A pair of hands took me to your face
Your eyes held me
Oh, compassion
(Can't get connected)
It’s transforming me into
(Can't get connected)
(Can't stay connected)
Oh, compassion
(Can't get connected)
It’s transforming me into
(Can't get connected)
(Can't get connected)
No more reflection
Swearin' all I see is you
(Can't get connected)
(Can't stay connected)
Oh, compassion
It’s transforming me into
(Can't get connected)
(Can't get connected)
Oh, compassion
It’s transforming me into
Oh, compassion
It’s transforming me into
I think I’m onto something
Oh, compassion
It’s transforming me into
Shut up
Shut the fu-
Oh, compassion
It’s transforming me into
Shut, shut up
Hey

Deadlines (Thoughtful) (traducción)

no estoy despierto
no estoy dormido
no soy tan superficial
no soy tan profundo
¿Quieres bailar?
Alguien cerró la puerta
En el lado perdedor
De algún tipo de guerra
Él dijo: «Me gustaría hacer esto para ganarme la vida
Pero no sé cómo»
Salvaje, poco comercial
Dormir con correa
Había un conjunto predestinado de símbolos marcando su lugar
Una reina del baile de graduación coronada en el fondo
Saliendo del encuadre
Un par de manos me llevaron a tu cara
Tus ojos me sostuvieron
Oh, compasión
(No se puede conectar)
Me está transformando en
(No se puede conectar)
(No puedo permanecer conectado)
Oh, compasión
(No se puede conectar)
Me está transformando en
(No se puede conectar)
(No se puede conectar)
No más reflexión
Juro que todo lo que veo eres tú
(No se puede conectar)
(No puedo permanecer conectado)
Oh, compasión
Me está transformando en
(No se puede conectar)
(No se puede conectar)
Oh, compasión
Me está transformando en
Oh, compasión
Me está transformando en
Creo que estoy en algo
Oh, compasión
Me está transformando en
Cállate
Cierra la fu-
Oh, compasión
Me está transformando en
cállate, cállate
Oye